1a) (Qal) to change 1b) (Piel) to change, alter 1c) (Pual) to be changed">8132 [e]   29 wə·šin·nā   29 וְשִׁנָּ֕א    29 so Jehoiachin changed   29 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   29

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

–

2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] biḡ·ḏê בִּגְדֵ֣י from garments N‑mpc

3608 [e] ḵil·’ōw; כִלְא֑וֹ his prison N‑msc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] wə·’ā·ḵal וְאָכַ֨ל and he ate Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e] le·ḥem לֶ֧חֶם bread N‑ms

1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst)">8548 [e] tā·mîḏ תָּמִ֛יד regularly Adv

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֖יו before the [king] Prep‑l | N‑cpc | 3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yə·mê יְמֵ֥י the days N‑mpc

.

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥay·yāw. חַיָּֽיו׃ of his life N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So Jehoiachin changed his prison clothes, and he dined regularly in the presence of the king of Babylon for the rest of his life.

New American Standard Bible
Jehoiachin changed his prison clothes and had his meals in the king's presence regularly all the days of his life;

King James Bible
And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life. International Standard Version
Jehoiachin changed out of his prison clothes and had regular meals in the king's presence every day for the rest of his life,

American Standard Version
and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:

Young's Literal Translation
and hath changed the garments of his restraint, and he hath eaten bread continually before him all days of his life,2 Kings 25:29 • 2 Kings 25:29 NIV • 2 Kings 25:29 NLT • 2 Kings 25:29 ESV • 2 Kings 25:29 NASB • 2 Kings 25:29 KJV • 2 Kings 25:29 Commentaries • 2 Kings 25:29 Bible Apps • 2 Kings 25:29 Biblia Paralela • 2 Kings 25:29 Chinese Bible • 2 Kings 25:29 French Bible • 2 Kings 25:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub