551 [e]   17 ’ā·mə·nām   17 אָמְנָ֖ם    17 Truly   17 Conj   17

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) to be waste, be desolate 1b) (Niphal) 1b1) to be made desolate 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate 1d) (Hophal) to be laid waste 2) to be dry, be dried up 2a) (Qal) to be dried, be dried up 2b) (Pual) to be dried 2c) (Hiphil) to dry up 2d) (Hophal) to be dried up 3) to attack, smite down, slay, fight">2717 [e] he·ḥĕ·rî·ḇū הֶחֱרִ֜יבוּ have laid waste V‑Hifil‑Perf‑3cp

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֥י the kings N‑mpc

n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֛וּר of Assyria N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471 [e] hag·gō·w·yim הַגּוֹיִ֖ם the nations Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] ’ar·ṣām. אַרְצָֽם׃ their lands N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
LORD , it is true that the kings of Assyria have devastated the nations and their lands.

New American Standard Bible
"Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated the nations and their lands

King James Bible
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, International Standard Version
Truly, LORD, the kings of Assyria have devastated nations and their territories,

American Standard Version
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Young's Literal Translation
'Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste the nations, and their land,2 Kings 19:17 • 2 Kings 19:17 NIV • 2 Kings 19:17 NLT • 2 Kings 19:17 ESV • 2 Kings 19:17 NASB • 2 Kings 19:17 KJV • 2 Kings 19:17 Commentaries • 2 Kings 19:17 Bible Apps • 2 Kings 19:17 Biblia Paralela • 2 Kings 19:17 Chinese Bible • 2 Kings 19:17 French Bible • 2 Kings 19:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub