1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   22 way·yō·mer,   22 וַיֹּ֗אמֶר    22 And he said   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] la·’ă·šer לַֽאֲשֶׁר֙ to the one Prep‑l | Pro‑r

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ in charge Prep

､

4458 [e] ham·mel·tā·ḥāh, הַמֶּלְתָּחָ֔ה of the wardrobe Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] hō·w·ṣê הוֹצֵ֣א bring out V‑Hifil‑Imp‑ms

3830 [e] lə·ḇūš, לְב֔וּשׁ vestments N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] lə·ḵōl לְכֹ֖ל for all Prep‑l | N‑msc

1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] ‘ō·ḇə·ḏê עֹבְדֵ֣י the worshipers V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

n pr m 1) supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites 2) a Reubenite 3) the son of Jehiel and grandfather of Saul n pr loc 4) a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer">1168 [e] hab·bā·‘al; הַבָּ֑עַל of Baal Art | N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] way·yō·ṣê וַיֹּצֵ֥א So he brought out Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

lā·hem לָהֶ֖ם for them Prep | 3mp

.

4403 [e] ham·mal·būš. הַמַּלְבּֽוּשׁ׃ vestments Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then he said to the custodian of the wardrobe, “ Bring out the garments for all the servants of Baal.” So he brought out their garments.

New American Standard Bible
He said to the one who [was] in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.

King James Bible
And he said unto him that [was] over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. International Standard Version
Then Jehu ordered the one in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all of the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.

American Standard Version
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

Young's Literal Translation
And he saith to him who is over the wardrobe, 'Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing.2 Kings 10:22 • 2 Kings 10:22 NIV • 2 Kings 10:22 NLT • 2 Kings 10:22 ESV • 2 Kings 10:22 NASB • 2 Kings 10:22 KJV • 2 Kings 10:22 Commentaries • 2 Kings 10:22 Bible Apps • 2 Kings 10:22 Biblia Paralela • 2 Kings 10:22 Chinese Bible • 2 Kings 10:22 French Bible • 2 Kings 10:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub