1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   11 way·yā·ḇō   11 וַיָּבֹ֛א    11 And came   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive">5019 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל of Babylon N‑proper‑fs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] hā·‘îr; הָעִ֑יר the city Art | N‑fs

1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] wa·‘ă·ḇā·ḏāw וַעֲבָדָ֖יו and as his servants Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to confine, secure 1a2) to shut in, beseige 1a3) to shut up, enclose 2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe 3) (Qal) to form, fashion, delineate">6696 [e] ṣā·rîm צָרִ֥ים did besiege V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·le·hā. עָלֶֽיהָ׃ were besieging it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

New American Standard Bible
And Nebuchadnezzar the king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it.

King James Bible
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it. International Standard Version
King Nebuchadnezzar of Babylon came up against the city, along with his servants, who besieged it.

American Standard Version
And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;

Young's Literal Translation
and Nebuchadnezzar king of Babylon cometh against the city, and his servants are laying siege to it,2 Kings 24:11 • 2 Kings 24:11 NIV • 2 Kings 24:11 NLT • 2 Kings 24:11 ESV • 2 Kings 24:11 NASB • 2 Kings 24:11 KJV • 2 Kings 24:11 Commentaries • 2 Kings 24:11 Bible Apps • 2 Kings 24:11 Biblia Paralela • 2 Kings 24:11 Chinese Bible • 2 Kings 24:11 French Bible • 2 Kings 24:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub