1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e]   20 bə·yā·māw   20 בְּיָמָיו֙    20 In his days   20 Prep‑b | N‑mpc | 3ms   20

1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against">6586 [e] pā·ša‘ פָּשַׁ֣ע revolted V‑Qal‑Perf‑3ms

1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123 [e] ’ĕ·ḏō·wm, אֱד֔וֹם Edom N‑proper‑ms

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֖חַת against Prep‑m

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yaḏ- יַד־ authority N‑fsc

､

1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider">4427 [e] way·yam·li·ḵū וַיַּמְלִ֥כוּ and made Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם over themselves Prep | 3mp

.

4428 [e] me·leḵ. מֶֽלֶךְ׃ a king N‑ms

Holman Christian Standard Bible
During Jehoram’s reign, Edom rebelled against Judah’s control and appointed their own king .

New American Standard Bible
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

King James Bible
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. International Standard Version
During Jehoram's lifetime, Edom rebelled from Judah's hegemony and appointed a king to rule over themselves.

American Standard Version
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Young's Literal Translation
In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,2 Kings 8:20 • 2 Kings 8:20 NIV • 2 Kings 8:20 NLT • 2 Kings 8:20 ESV • 2 Kings 8:20 NASB • 2 Kings 8:20 KJV • 2 Kings 8:20 Commentaries • 2 Kings 8:20 Bible Apps • 2 Kings 8:20 Biblia Paralela • 2 Kings 8:20 Chinese Bible • 2 Kings 8:20 French Bible • 2 Kings 8:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub