､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֖אמֶר    16 so he answered   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

–

1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] ’al- אַל־ not Adv

1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] tî·rā; תִּירָ֑א do fear V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] rab·bîm רַבִּים֙ more [are] Adj‑mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר those who [are] Pro‑r

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’it·tā·nū, אִתָּ֔נוּ with us Prep | 1cp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] mê·’ă·šer מֵאֲשֶׁ֖ר than those who [are] Prep‑m | Pro‑r

.

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’ō·w·ṯām. אוֹתָֽם׃ with them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Elisha said, “ Don’t be afraid, for those who are with us outnumber those who are with them.”

New American Standard Bible
So he answered, "Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them."

King James Bible
And he answered, Fear not: for they that [be] with us [are] more than they that [be] with them. International Standard Version
Elisha replied, "Stop being afraid, because there are more with us than with them!"

American Standard Version
And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Fear not, for more are they who are with us than they who are with them.'2 Kings 6:16 • 2 Kings 6:16 NIV • 2 Kings 6:16 NLT • 2 Kings 6:16 ESV • 2 Kings 6:16 NASB • 2 Kings 6:16 KJV • 2 Kings 6:16 Commentaries • 2 Kings 6:16 Bible Apps • 2 Kings 6:16 Biblia Paralela • 2 Kings 6:16 Chinese Bible • 2 Kings 6:16 French Bible • 2 Kings 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub