1a) in people, malignant skin disease (Le 13:1-14:57) 1b) in clothing, a mildew or mould (Le 13:47-52) 1c) in buildings, a mildew or mould (Le 14:34-53)">6883 [e]   27 wə·ṣā·ra·‘aṯ   27 וְצָרַ֤עַת    27 therefore the leprosy   27 Conj‑w | N‑fsc   27

1) son of Bela of the family of Benjamin; he was among the family of Jacob that went down to Egypt 2) commander-in-chief of the army of Syria; stricken with leprosy he went to Elisha, eventually followed his instructions, and was cured">5283 [e] na·‘ă·mān נַֽעֲמָן֙ of Naaman N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to cling, cleave to 1a2) to stay with 1b) (Pual) to be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cleave to 1c2) to pursue closely 1c3) to overtake 1d) (Hophal) to be made to cleave">1692 [e] tiḏ·baq- תִּֽדְבַּק־ shall cling V‑Qal‑Imperf‑3fs

bə·ḵā, בְּךָ֔ to you Prep | 2ms

1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton)">2233 [e] ū·ḇə·zar·‘ă·ḵā וּֽבְזַרְעֲךָ and your descendants Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 2ms

.

1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] lə·‘ō·w·lām; לְעוֹלָ֑ם forever Prep‑l | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֥א And he went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] mil·lə·p̄ā·nāw מִלְּפָנָ֖יו from his presence Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 3ms

1a) (Qal) to be a leper 1b) (Pual) to have leprosy">6879 [e] mə·ṣō·rā‘ מְצֹרָ֥ע leprous V‑Pual‑Prtcpl‑ms

.

7950 [e] kaš·šā·leḡ. כַּשָּֽׁלֶג׃ [as white] as snow Prep‑k, Art | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Therefore, Naaman’s skin disease will cling to you and your descendants forever .” So Gehazi went out from his presence diseased  — white as snow.

New American Standard Bible
"Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper [as white] as snow.

King James Bible
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper [as white] as snow. International Standard Version
Naaman's leprosy will plague you and your descendants forever!" As he left Elisha's presence, he was infected with leprosy that looked like white snow.

American Standard Version
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Young's Literal Translation
yea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed, -- to the age;' and he goeth out from before him -- leprous as snow.2 Kings 5:27 • 2 Kings 5:27 NIV • 2 Kings 5:27 NLT • 2 Kings 5:27 ESV • 2 Kings 5:27 NASB • 2 Kings 5:27 KJV • 2 Kings 5:27 Commentaries • 2 Kings 5:27 Bible Apps • 2 Kings 5:27 Biblia Paralela • 2 Kings 5:27 Chinese Bible • 2 Kings 5:27 French Bible • 2 Kings 5:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub