､

1a) now 1b) in phrases">6258 [e]   40 ‘at·tāh   40 עַתָּ֣ה    40 Now   40 Adv   40

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hay, אֱלֹהַ֗י my God N‑mpc | 1cs

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yū- יִֽהְיוּ־ let be V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] nā נָ֤א I pray Interjection

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] ‘ê·ne·ḵā עֵינֶ֙יךָ֙ Your eyes N‑cdc | 2ms

､

1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] pə·ṯu·ḥō·wṯ, פְּתֻח֔וֹת open V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp

2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241 [e] wə·’ā·zə·ne·ḵā וְאָזְנֶ֖יךָ and Your ears Conj‑w | N‑fdc | 2ms

7183 [e] qaš·šu·ḇō·wṯ; קַשֻּׁב֑וֹת [let be] attentive Adj‑fp

1a) prayer 1b) pray a prayer 1c) house of prayer 1d) hear prayer 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605 [e] liṯ·p̄il·laṯ לִתְפִלַּ֖ת to the prayer [made] Prep‑l | N‑fsc

1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֥וֹם in place Art | N‑ms

.

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Now, my God, please let Your  eyes be  open and Your ears attentive to the prayer of this  place. 

New American Standard Bible
"Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer [offered] in this place.

King James Bible
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place. International Standard Version
"And now, my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayers that are uttered in this place.

American Standard Version
Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.

Young's Literal Translation
'Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place:2 Chronicles 6:40 • 2 Chronicles 6:40 NIV • 2 Chronicles 6:40 NLT • 2 Chronicles 6:40 ESV • 2 Chronicles 6:40 NASB • 2 Chronicles 6:40 KJV • 2 Chronicles 6:40 Commentaries • 2 Chronicles 6:40 Bible Apps • 2 Chronicles 6:40 Biblia Paralela • 2 Chronicles 6:40 Chinese Bible • 2 Chronicles 6:40 French Bible • 2 Chronicles 6:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub