1a) (Qal) 1a1) to unite, be joined 1a2) to tie magic charms, charm 1b) (Piel) 1b1) to unite with, make an ally of 1b2) to unite, join, ally 1c) (Pual) 1c1) to be allied with, be united 1c2) to be joined together 1d) (Hiphil) to join together, pile up (words) 1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together">2266 [e]   36 way·ḥab·bə·rê·hū   36 וַיְחַבְּרֵ֣הוּ    36 And he allied himself   36 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms   36

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im·mōw, עִמּ֔וֹ with him Prep | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֥וֹת to make Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1a) men of ships, seamen">591 [e] ’o·nî·yō·wṯ אֳנִיּ֖וֹת ships N‑fp

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֣כֶת to go to Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

n pr m 1) son of Javan 2) a Benjamite, son of Bilhan 3) one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia n pr loc 4) a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee 1a) site unknown but perhaps in Cyprus or Spain 5) a city somewhere near and accessible to the Red Sea to which ships constructed at Ezion-geber on the Elanitic Gulf on the Red Sea were to sail">8659 [e] tar·šîš; תַּרְשִׁ֑ישׁ Tarshish N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] way·ya·‘ă·śū וַיַּעֲשׂ֥וּ and they made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1a) men of ships, seamen">591 [e] ’o·nî·yō·wṯ אֳנִיּ֖וֹת the ships N‑fp

bə·‘eṣ·yō·wn בְּעֶצְי֥וֹן in Prep

.

1) the last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of Zin; located near Elath at the head of the Gulf of Akaba">6100 [e] gā·ḇer. גָּֽבֶר׃ Ezion Geber Prep | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Jehoshaphat formed an alliance with him to make ships to go to Tarshish,  and they made the ships in Ezion-geber.

New American Standard Bible
So he allied himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber.

King James Bible
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongeber. International Standard Version
He also agreed with King Ahaziah to build ships to sail toward Tarshish, which they built in Ezion-geber.

American Standard Version
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.

Young's Literal Translation
and he joineth him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,2 Chronicles 20:36 • 2 Chronicles 20:36 NIV • 2 Chronicles 20:36 NLT • 2 Chronicles 20:36 ESV • 2 Chronicles 20:36 NASB • 2 Chronicles 20:36 KJV • 2 Chronicles 20:36 Commentaries • 2 Chronicles 20:36 Bible Apps • 2 Chronicles 20:36 Biblia Paralela • 2 Chronicles 20:36 Chinese Bible • 2 Chronicles 20:36 French Bible • 2 Chronicles 20:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub