1a) now 1b) in phrases">6258 [e]   7 wə·‘at·tāh   7 וְעַתָּ֡ה    7 Therefore at once   7 Conj‑w | Adv   7

1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] šə·laḥ- שְֽׁלַֽח־ send V‑Qal‑Imp‑ms

lî לִ֣י me Prep | 1cs

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš- אִישׁ־ a man N‑ms

1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)">2450 [e] ḥā·ḵām חָכָ֡ם skillful Adj‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂוֹת֩ to work Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] baz·zā·hāḇ בַּזָּהָ֨ב in gold Prep‑b, Art | N‑ms

､

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] ū·ḇak·ke·sep̄ וּבַכֶּ֜סֶף and silver Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

､

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] ū·ḇan·nə·ḥō·šeṯ וּבַנְּחֹ֣שֶׁת and in bronze Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

､

1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270 [e] ū·ḇab·bar·zel, וּבַבַּרְזֶ֗ל and iron Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

､

710 [e] ū·ḇā·’ar·gə·wān וּבָֽאַרְגְּוָן֙ and in purple Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

､

3758 [e] wə·ḵar·mîl וְכַרְמִ֣יל and crimson Conj‑w | N‑ms

､

1a) violet thread 1b) violet stuff or fabric 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)">8504 [e] ū·ṯə·ḵê·leṯ, וּתְכֵ֔לֶת and blue Conj‑w | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] wə·yō·ḏê·a‘ וְיֹדֵ֖עַ and who has skill Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] lə·p̄at·tê·aḥ לְפַתֵּ֣חַ to Prep‑l | V‑Piel‑Inf

6603 [e] pit·tū·ḥîm; פִּתּוּחִ֑ים engrave N‑mp

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)">2450 [e] ha·ḥă·ḵā·mîm, הַֽחֲכָמִ֗ים the skillful men Art | Adj‑mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר who are Pro‑r

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im·mî עִמִּי֙ with me Prep | 1cs

1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] bî·hū·ḏāh בִּֽיהוּדָ֣ה in Judah Prep‑b | N‑proper‑ms

､

1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] ū·ḇî·rū·šā·lim, וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם and Jerusalem Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] hê·ḵîn הֵכִ֖ין provided V‑Hifil‑Perf‑3ms

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֥יד David N‑proper‑ms

.

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ā·ḇî. אָבִֽי׃ my father N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Therefore , send me a craftsman who is skilled in engraving to work with gold, silver, bronze, and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with the craftsmen who are with me in Judah and Jerusalem,  appointed by my father David. 

New American Standard Bible
"Now send me a skilled man to work in gold, silver, brass and iron, and in purple, crimson and violet [fabrics], and who knows how to make engravings, to [work] with the skilled men whom I have in Judah and Jerusalem, whom David my father provided.

King James Bible
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that [are] with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide. International Standard Version
"At any rate, send me an individual who is a skilled craftsman in gold, silver, bronze, and iron, as well as in purple, crimson, and blue materials, who knows how to craft engravings, so he may work with the craftsmen whom I have assembled in Judah and Jerusalem, as provided for by my father David.

American Standard Version
Now therefore send me a man skilful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that knoweth how to grave all manner of gravings, to be with the skilful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

Young's Literal Translation
And now, send to me a wise man to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and knowing to grave gravings with the wise men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father prepared;2 Chronicles 2:7 • 2 Chronicles 2:7 NIV • 2 Chronicles 2:7 NLT • 2 Chronicles 2:7 ESV • 2 Chronicles 2:7 NASB • 2 Chronicles 2:7 KJV • 2 Chronicles 2:7 Commentaries • 2 Chronicles 2:7 Bible Apps • 2 Chronicles 2:7 Biblia Paralela • 2 Chronicles 2:7 Chinese Bible • 2 Chronicles 2:7 French Bible • 2 Chronicles 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub