1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֣אמֶר    1 And determined   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֗ה Solomon N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] liḇ·nō·wṯ לִבְנ֥וֹת to build Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] ba·yiṯ בַּ֙יִת֙ a temple N‑ms

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] lə·šêm לְשֵׁ֣ם for the name Prep‑l | N‑msc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] ū·ḇa·yiṯ וּבַ֖יִת and a house Conj‑w | N‑ms

.

1a) royal power, dominion 1b) reign 1c) kingdom, realm">4438 [e] lə·mal·ḵū·ṯōw. לְמַלְכוּתֽוֹ׃ royal for himself Prep‑l | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Solomon decided to build a temple for the name of ^•Yahweh and a royal palace for himself, 

New American Standard Bible
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD and a royal palace for himself.

King James Bible
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom. International Standard Version
Now Solomon was determined to build a temple dedicated to the Name of the LORD as well as his own royal palace.

American Standard Version
Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Young's Literal Translation
And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,2 Chronicles 2:1 • 2 Chronicles 2:1 NIV • 2 Chronicles 2:1 NLT • 2 Chronicles 2:1 ESV • 2 Chronicles 2:1 NASB • 2 Chronicles 2:1 KJV • 2 Chronicles 2:1 Commentaries • 2 Chronicles 2:1 Bible Apps • 2 Chronicles 2:1 Biblia Paralela • 2 Chronicles 2:1 Chinese Bible • 2 Chronicles 2:1 French Bible • 2 Chronicles 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub