1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e]   19 way·yiš·laḥ   19 וַיִּשְׁלַ֤ח    19 And yet He sent   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

bā·hem בָּהֶם֙ to them Prep | 3mp

1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] nə·ḇi·’îm, נְבִאִ֔ים prophets N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] la·hă·šî·ḇām לַהֲשִׁיבָ֖ם to bring them back Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Piel) to surround, go round and round 1b) (Pilel) to restore, relieve 1c) (Hithpalel) to be restored 2) to bear witness 2a) (Qal) to bear witness, say again and again 2b) (Hiphil) 2b1) to testify, bear witness 2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke 2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge 2c) (Hophal) to protest, give warning">5749 [e] way·yā·‘î·ḏū וַיָּעִ֥ידוּ and they testified Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

ḇām בָ֖ם against them Prep | 3mp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

1a) (Hiphil) 1a1) to hear, listen, give ear 1a2) to be obedient, harken 1a3) to hear or listen to prayers (of God)">238 [e] he·’ĕ·zî·nū. הֶאֱזִֽינוּ׃ they would listen V‑Hifil‑Perf‑3cp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, He sent them prophets  to bring them back to the LORD ; they admonished them, but the people would not listen. 

New American Standard Bible
Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; though they testified against them, they would not listen.

King James Bible
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. International Standard Version
Nevertheless, God sent prophets among them to bring them back to the LORD.

American Standard Version
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.

Young's Literal Translation
And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;2 Chronicles 24:19 • 2 Chronicles 24:19 NIV • 2 Chronicles 24:19 NLT • 2 Chronicles 24:19 ESV • 2 Chronicles 24:19 NASB • 2 Chronicles 24:19 KJV • 2 Chronicles 24:19 Commentaries • 2 Chronicles 24:19 Bible Apps • 2 Chronicles 24:19 Biblia Paralela • 2 Chronicles 24:19 Chinese Bible • 2 Chronicles 24:19 French Bible • 2 Chronicles 24:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub