1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   1 way·hî-   1 וַֽיְהִי־    1 And there was   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֣ישׁ a man N‑ms

mib·bin- [מבן־] Benjamin Prep‑m | N‑proper‑ms

yā·mîn [ימין]  -

1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144 [e] mib·bin·yā·mîn, (מִבִּנְיָמִ֗ין‪‬) of Benjamin Prep‑m | N‑proper‑ms

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] ū·šə·mōw וּ֠שְׁמוֹ and whose name Conj‑w | N‑msc | 3ms

､

1) a Benjamite of the family of Matri, father of king Saul 2) an ancestor of Mordecai 3) son of Gibeon and brother of Abdon, Zur, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth; uncle of Kish the father of king Saul 4) a Merarite Levite, son of Mahli and grandson of Merari the progenitor of the family 5) a Merarite Levite, son of Abdi in the time of king Hezekiah of Judah">7027 [e] qîš קִ֣ישׁ [was] Kish N‑proper‑ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

1) Saul's grandfather">22 [e] ’ă·ḇî·’êl אֲבִיאֵ֞ל of Abiel N‑proper‑ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

2) pebble">6872 [e] ṣə·rō·wr צְר֧וֹר of Zeror N‑proper‑ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

1) a Benjamite ancestor of Saul">1064 [e] bə·ḵō·w·raṯ בְּכוֹרַ֛ת of Bechorath N‑proper‑ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

1) an ancestor of Saul">647 [e] ’ă·p̄î·aḥ אֲפִ֖יחַ of Aphiah N‑proper‑ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֣ישׁ man N‑ms

3227 [e] yə·mî·nî; יְמִינִ֑י a Benjamite N‑proper‑ms

1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man">1368 [e] gib·bō·wr גִּבּ֖וֹר a mighty man Adj‑msc

.

1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] ḥā·yil. חָֽיִל׃ of power N‑ms

Holman Christian Standard Bible
There was an influential man of Benjamin named Kish  son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjaminite.

New American Standard Bible
Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.

King James Bible
Now there was a man of Benjamin, whose name [was] Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. International Standard Version
There was a man from Benjamin named Kish, Abiel's son, the grandson of Zeror and great-grandson of Aphiah's son Becorath. A prominent man from Benjamin,

American Standard Version
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.

Young's Literal Translation
And there is a man of Benjamin, and his name is Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, mighty of valour,1 Samuel 9:1 • 1 Samuel 9:1 NIV • 1 Samuel 9:1 NLT • 1 Samuel 9:1 ESV • 1 Samuel 9:1 NASB • 1 Samuel 9:1 KJV • 1 Samuel 9:1 Commentaries • 1 Samuel 9:1 Bible Apps • 1 Samuel 9:1 Biblia Paralela • 1 Samuel 9:1 Chinese Bible • 1 Samuel 9:1 French Bible • 1 Samuel 9:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub