1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   8 way·hî   8 וַֽיְהִי֙    8 So it came to pass   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

､

4283 [e] mim·mā·ḥo·rāṯ, מִֽמָּחֳרָ֔ת the next day Prep‑m | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֣אוּ and when came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] p̄ə·liš·tîm, פְלִשְׁתִּ֔ים the Philistines N‑proper‑mp

1a) (Qal) 1a1) to strip off, put off 1a2) to put off (one's shelter), make a dash 1b) (Piel) to strip 1c) (Hiphil) 1c1) to strip of 1c2) to strip off 1c3) to flay 1d) (Hithpael) to strip oneself of">6584 [e] lə·p̄aš·šêṭ לְפַשֵּׁ֖ט to strip Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce)">2491 [e] ha·ḥă·lā·lîm; הַחֲלָלִ֑ים the slain Art | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] way·yim·ṣə·’ū וַֽיִּמְצְא֤וּ that they found Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586 [e] šā·’ūl שָׁאוּל֙ Saul N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) 3, 300, third">7969 [e] šə·lō·šeṯ שְׁלֹ֣שֶׁת three Number‑msc

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bā·nāw, בָּנָ֔יו his sons N‑mpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] nō·p̄ə·lîm נֹפְלִ֖ים fallen V‑Qal‑Prtcpl‑mp

2022 [e] bə·har בְּהַ֥ר on Mount Prep‑b | N‑msc

.

1) a mountain-ridge at the southeastern end of the plain of Jezreel, site of the death of Saul and Jonathan">1533 [e] hag·gil·bō·a‘. הַגִּלְבֹּֽעַ׃ Gilboa Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
The next day when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his three sons dead on Mount Gilboa.

New American Standard Bible
It came about on the next day when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.

King James Bible
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa. International Standard Version
The next day, the Philistines came to strip the dead, and they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.

American Standard Version
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and they find Saul and his three sons fallen on mount Gilboa,1 Samuel 31:8 • 1 Samuel 31:8 NIV • 1 Samuel 31:8 NLT • 1 Samuel 31:8 ESV • 1 Samuel 31:8 NASB • 1 Samuel 31:8 KJV • 1 Samuel 31:8 Commentaries • 1 Samuel 31:8 Bible Apps • 1 Samuel 31:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 31:8 Chinese Bible • 1 Samuel 31:8 French Bible • 1 Samuel 31:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub