､

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]   9 way·yê·leḵ   9 וַיֵּ֣לֶךְ    9 So went   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֗ד David N‑proper‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū ה֚וּא he Pro‑3ms

1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8337 [e] wə·šêš- וְשֵׁשׁ־ and six Conj‑w | Number‑fs

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred Number‑fp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִישׁ֙ the men N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’it·tōw, אִתּ֔וֹ with him Prep | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֖אוּ and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious">5158 [e] na·ḥal נַ֣חַל the Brook N‑msc

､

1) a stream, torrent-bed, or wadi in extreme south of Judah in Philistia; empties into the Mediterranean Sea">1308 [e] hab·bə·śō·wr; הַבְּשׂ֑וֹר Besor Art | N‑proper‑fs

1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess">3498 [e] wə·han·nō·w·ṯā·rîm וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים and where those who were left behind Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

.

1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] ‘ā·mā·ḏū. עָמָֽדוּ׃ stayed V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
David and the 600 men with him  went as far as the ^•Wadi Besor, where 200 men who were to remain behind would stop. 

New American Standard Bible
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, [where] those left behind remained.

King James Bible
So David went, he and the six hundred men that [were] with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed. International Standard Version
So David and 600 men who were with him set out. They came to the Wadi Besor where those who were left behind stayed.

American Standard Version
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

Young's Literal Translation
And David goeth on, he and six hundred men who are with him, and they come in unto the brook of Besor, and those left have stood still,1 Samuel 30:9 • 1 Samuel 30:9 NIV • 1 Samuel 30:9 NLT • 1 Samuel 30:9 ESV • 1 Samuel 30:9 NASB • 1 Samuel 30:9 KJV • 1 Samuel 30:9 Commentaries • 1 Samuel 30:9 Bible Apps • 1 Samuel 30:9 Biblia Paralela • 1 Samuel 30:9 Chinese Bible • 1 Samuel 30:9 French Bible • 1 Samuel 30:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub