1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e]   3 wə·šêm   3 וְשֵׁ֤ם    3 And the name   3 Conj‑w | N‑msc   3

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] hā·’îš הָאִישׁ֙ of the man Art | N‑ms

–

1) a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death">5037 [e] nā·ḇāl, נָבָ֔ל [was] Nabal N‑proper‑ms

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] wə·šêm וְשֵׁ֥ם and the name Conj‑w | N‑msc

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] ’iš·tōw אִשְׁתּ֖וֹ of his wife N‑fsc | 3ms

.

1) wife of Nabal, then of David 2) sister of David">26 [e] ’ă·ḇi·ḡā·yil; אֲבִגָ֑יִל Abigail N‑proper‑fs

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] wə·hā·’iš·šāh וְהָאִשָּׁ֤ה And [she was] a woman Conj‑w, Art | N‑fs

1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] ṭō·w·ḇaṯ- טֽוֹבַת־ of good Adj‑fsc

､

1a) prudence, good sense 1b) insight, understanding 1c) cunning, craft (bad sense)">7922 [e] śe·ḵel שֶׂ֙כֶל֙ understanding N‑ms

3303 [e] wî·p̄aṯ וִ֣יפַת and beautiful Conj‑w | Adj‑fsc

､

8389 [e] tō·’ar, תֹּ֔אַר appearance N‑ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] wə·hā·’îš וְהָאִ֥ישׁ but the man [was] Conj‑w, Art | N‑ms

1a) hard, difficult 1b) severe 1c) fierce, intense, vehement 1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked 1e) rigorous (of battle)">7186 [e] qā·šeh קָשֶׁ֛ה harsh Adj‑ms

1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] wə·ra‘ וְרַ֥ע and evil Conj‑w | Adj‑msc

–

1a) practice (usually bad) 1b) deeds 1c) acts">4611 [e] ma·‘ă·lā·lîm מַעֲלָלִ֖ים in [his] doings N‑mp

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] wə·hū וְה֥וּא and he [was] Conj‑w | Pro‑3ms

ḵā·le·ḇōw [כלבו]  -  Prep‑k | N‑msc | 3ms

.

1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] ḵā·lib·bî. (כָלִבִּֽי׃) a Calebite N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The man’s name was Nabal, and his wife’s name, Abigail. The woman was intelligent and beautiful , but the man, a Calebite,  was harsh and evil in his dealings.

New American Standard Bible
(now the man's name was Nabal, and his wife's name was Abigail. And the woman was intelligent and beautiful in appearance, but the man was harsh and evil in [his] dealings, and he was a Calebite),

King James Bible
Now the name of the man [was] Nabal; and the name of his wife Abigail: and [she was] a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man [was] churlish and evil in his doings; and he [was] of the house of Caleb. International Standard Version
The man's name was Nabal and his wife's name was Abigail. The woman was intelligent and beautiful, while the man was harsh and wicked in his dealings. He was a descendant of Caleb.

American Standard Version
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

Young's Literal Translation
And the name of the man is Nabal, and the name of his wife Abigail, and the woman is of good understanding, and of fair form, and the man is hard and evil in doings; and he is a Calebite.1 Samuel 25:3 • 1 Samuel 25:3 NIV • 1 Samuel 25:3 NLT • 1 Samuel 25:3 ESV • 1 Samuel 25:3 NASB • 1 Samuel 25:3 KJV • 1 Samuel 25:3 Commentaries • 1 Samuel 25:3 Bible Apps • 1 Samuel 25:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:3 Chinese Bible • 1 Samuel 25:3 French Bible • 1 Samuel 25:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub