1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e]   3 wə·qā·rā·ṯā   3 וְקָרָ֥אתָ    3 And invite   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   3

1) son of Boaz and the father of king David">3448 [e] lə·yi·šay לְיִשַׁ֖י Jesse Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] baz·zā·ḇaḥ; בַּזָּ֑בַח to the sacrifice Prep‑b, Art | N‑ms

595 [e] wə·’ā·nō·ḵî, וְאָֽנֹכִ֗י and I Conj‑w | Pro‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] ’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā אוֹדִֽיעֲךָ֙ will show you V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 2ms

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  -  DirObjM

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶֽׁר־ what Pro‑r

–

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ta·‘ă·śeh, תַּעֲשֶׂ֔ה you shall do V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed">4886 [e] ū·mā·šaḥ·tā וּמָשַׁחְתָּ֣ and you shall anoint Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

lî, לִ֔י for Me Prep | 1cs

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת  -  DirObjM

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ the one Pro‑r

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ō·mar אֹמַ֖ר I name V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ to you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do.  You are to anoint for Me the one I indicate to you.” 

New American Standard Bible
"You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you."

King James Bible
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me [him] whom I name unto thee. International Standard Version
You are to invite Jesse to the sacrifice, and I'll show you what you are to do. You are to anoint for me the one I tell you."

American Standard Version
And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Young's Literal Translation
and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'1 Samuel 16:3 • 1 Samuel 16:3 NIV • 1 Samuel 16:3 NLT • 1 Samuel 16:3 ESV • 1 Samuel 16:3 NASB • 1 Samuel 16:3 KJV • 1 Samuel 16:3 Commentaries • 1 Samuel 16:3 Bible Apps • 1 Samuel 16:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 16:3 Chinese Bible • 1 Samuel 16:3 French Bible • 1 Samuel 16:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub