1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)">8610 [e]   8 way·yiṯ·pōś   8 וַיִּתְפֹּ֛שׂ    8 And He took   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1) king of Amalek, spared by Saul but slain by Samuel">90 [e] ’ă·ḡaḡ אֲגַ֥ג Agag N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

1) son of Eliphaz by his concubine Timnah, grandson of Esau, and progenitor of a tribe of people in southern Canaan 2) descendants of Amalek">6002 [e] ‘ă·mā·lêq עֲמָלֵ֖ק of the Amalekites N‑proper‑ms

､

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥāy; חָ֑י alive Adj‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

1a) (Hiphil) 1a1) to prohibit (for common use), ban 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 1a3) to exterminate, completely destroy 1b) (Hophal) 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 1b2) to be devoted, be forfeited 1b3) to be completely destroyed 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) 2a) (Qal) to mutilate 2b) (Hiphil) to divide">2763 [e] he·ḥĕ·rîm הֶחֱרִ֥ים utterly destroyed V‑Hifil‑Perf‑3ms

1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] lə·p̄î- לְפִי־ with the edge Prep‑l | N‑msc

.

1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] ḥā·reḇ. חָֽרֶב׃ of sword N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He captured Agag  king of Amalek alive, but he completely destroyed all the rest of the people with the sword. 

New American Standard Bible
He captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

King James Bible
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. International Standard Version
He captured alive Agag king of Amalek, but he completely destroyed all the people, executing them with swords.

American Standard Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Young's Literal Translation
and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword;1 Samuel 15:8 • 1 Samuel 15:8 NIV • 1 Samuel 15:8 NLT • 1 Samuel 15:8 ESV • 1 Samuel 15:8 NASB • 1 Samuel 15:8 KJV • 1 Samuel 15:8 Commentaries • 1 Samuel 15:8 Bible Apps • 1 Samuel 15:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 15:8 Chinese Bible • 1 Samuel 15:8 French Bible • 1 Samuel 15:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub