1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e]   14 way·yiš·lə·ḥū   14 וַֽיִּשְׁלְח֖וּ    14 And they sent   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   14

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1) queen of Israel, wife of Ahab, daughter of Ethbaal">348 [e] ’î·ze·ḇel אִיזֶ֣בֶל Jezebel N‑proper‑fs

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1a) (Qal) to pelt with stones, stone to death 1b) (Niphal) to be stoned to death 1c) (Piel) 1c1) to stone, pelt with stones 1c2) to free from stones (of vineyard, highway) 1d) (Pual) to be stoned to death">5619 [e] suq·qal סֻקַּ֥ל has been stoned V‑Pual‑Perf‑3ms

1) the vineyard owner of Jezreel who Ahab and Jezebel had killed so that they could have his vineyard">5022 [e] nā·ḇō·wṯ נָב֖וֹת Naboth N‑proper‑ms

.

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] way·yā·mōṯ. וַיָּמֹֽת׃ and is dead Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Then they sent word to Jezebel, “ Naboth has been stoned to death.”

New American Standard Bible
Then they sent [word] to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned and is dead."

King James Bible
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead. International Standard Version
Afterwards, they sent a message to Jezebel that said, "Naboth has been stoned. He's dead."

American Standard Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Young's Literal Translation
and they send unto Jezebel, saying, 'Naboth was stoned, and is dead.'1 Kings 21:14 • 1 Kings 21:14 NIV • 1 Kings 21:14 NLT • 1 Kings 21:14 ESV • 1 Kings 21:14 NASB • 1 Kings 21:14 KJV • 1 Kings 21:14 Commentaries • 1 Kings 21:14 Bible Apps • 1 Kings 21:14 Biblia Paralela • 1 Kings 21:14 Chinese Bible • 1 Kings 21:14 French Bible • 1 Kings 21:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub