1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   13 hă·lō-   13 הֲלֹֽא־    13 Was not   13 Adv‑NegPrt   13

1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] hug·gaḏ הֻגַּ֤ד it reported V‑Hofal‑Perf‑3ms

1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = thy husband, Yahweh) 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113 [e] la·ḏō·nî לַֽאדֹנִי֙ to my lord Prep‑l | N‑msc | 1cs

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  -  DirObjM

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ what Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śî·ṯî, עָשִׂ֔יתִי I did V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026 [e] ba·hă·rōḡ בַּהֲרֹ֣ג when killed Prep‑b | V‑Qal‑Inf

1) queen of Israel, wife of Ahab, daughter of Ethbaal">348 [e] ’î·ze·ḇel, אִיזֶ֔בֶל Jezebel N‑proper‑fs

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] nə·ḇî·’ê נְבִיאֵ֣י the prophets N‑mpc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Niphal) to hide oneself 1b) (Pual) to be forced into hiding 1c) (Hiphil) to hide 1d) (Hophal) to be hidden 1e) (Hithpael) 1e1) to hide oneself, draw back 1e2) to draw together, thicken, harden">2244 [e] wā·’aḥ·bi וָאַחְבִּא֩ and how I hid Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] min·nə·ḇî·’ê מִנְּבִיאֵ֨י of the prophets Prep‑m | N‑mpc

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה of Yahweh N‑proper‑ms

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] mê·’āh מֵ֣אָה a hundred Number‑fs

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš, אִ֗ישׁ men N‑ms

1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)">2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֨ים fifty Number‑cp

1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)">2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֥ים [by] fifty Number‑cp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִישׁ֙  -  N‑ms

､

4631 [e] bam·mə·‘ā·rāh, בַּמְּעָרָ֔ה to a cave Prep‑b, Art | N‑fs

1a)(Qal) to measure, calculate 1b) (Pilpel) to sustain, maintain, contain 1b1) to sustain, support, nourish 1b2) to contain, hold in, restrain 1b3) to support, endure 1c) (Polpal) to be supplied 1d) (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure 1d1) to contain 1d2) to sustain, endure">3557 [e] wā·’ă·ḵal·kə·lêm וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם and fed them Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 3mp

1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e] le·ḥem לֶ֥חֶם with bread N‑ms

؟

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] wā·mā·yim. וָמָֽיִם׃ and water Conj‑w | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Wasn’t it reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the LORD’s prophets? I hid 100 of the prophets of the LORD , 50 men to a cave, and I provided them with food and water.

New American Standard Bible
"Has it not been told to my master what I did when Jezebel killed the prophets of the LORD, that I hid a hundred prophets of the LORD by fifties in a cave, and provided them with bread and water?

King James Bible
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water? International Standard Version
Hasn't anyone told you, my master, what I did when Jezebel was killing the LORD's prophets? I hid 100 of the LORD's prophets by fifties in a cave and provided food and water for them.

American Standard Version
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Young's Literal Translation
'Hath it not been declared to my lord that which I have done in Jezebel's slaying the prophets of Jehovah, that I hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty by fifty in a cave, and sustained them with bread and water?1 Kings 18:13 • 1 Kings 18:13 NIV • 1 Kings 18:13 NLT • 1 Kings 18:13 ESV • 1 Kings 18:13 NASB • 1 Kings 18:13 KJV • 1 Kings 18:13 Commentaries • 1 Kings 18:13 Bible Apps • 1 Kings 18:13 Biblia Paralela • 1 Kings 18:13 Chinese Bible • 1 Kings 18:13 French Bible • 1 Kings 18:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub