[go: up one dir, main page]

1 Kings 10:17
1a) 3, 300, third">7969 [e]   17
ū·šə·lōš-   17
וּשְׁלֹשׁ־   17
And [He made] three   17
Conj‑w | Number‑fsc   17
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֤וֹת
hundred
Number‑fp
4043 [e]
mā·ḡin·nîm
מָֽגִנִּים֙
shields [of]
N‑cp
  
 

 
 
  1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
gold
N‑ms
1a) (Qal) beaten (participle)
2) (TWOT) to kill, slaughter">7820
 [e]
šā·ḥūṭ,
שָׁח֔וּט
hammered
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
1a) 3, 300, third">7969 [e]
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֤שֶׁת
three
Number‑msc
1a) 60 shekels and 1/50 talent (of silver)
1a1) 1/60 talent in early Babylonian standard
1b) 100 shekels and 1/100 talent (of gold)">4488
 [e]
mā·nîm
מָנִים֙
minas
N‑mp
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
 [e]
zā·hāḇ,
זָהָ֔ב
of gold
N‑ms
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
 [e]
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֖ה
went
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘al-
עַל־
into
Prep
  
 

 
 
 4043 [e]
ham·mā·ḡên
הַמָּגֵ֣ן
shield
Art | N‑cs
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
hā·’e·ḥāṯ;
הָאֶחָ֑ת
one
Art | Number‑fs
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
 [e]
way·yit·tə·nêm
וַיִּתְּנֵ֣ם
and put them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
 [e]
bêṯ
בֵּ֖ית
in the House
N‑msc
3293 [e]
ya·‘ar
יַ֥עַר
of the Forest
N‑msc
  
 
.
 
 
  1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844 [e]
hal·lə·ḇā·nō·wn.
הַלְּבָנֽוֹן׃
of Lebanon
Art | N‑proper‑fs
 

פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He made 300 small shields of hammered gold; about four pounds of gold went into each shield. The king put them in the House of the Forest of Lebanon.

New American Standard Bible
[He made] 300 shields of beaten gold, using three minas of gold on each shield, and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

King James Bible
And [he made] three hundred shields [of] beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
Parallel Verses
International Standard Version
and 300 shields from beaten gold, overlaying each shield with the gold from 300 gold pieces. The king put them in his palace in the Lebanon forest.

American Standard Version
And he made three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

Young's Literal Translation
and three hundred shields of alloyed gold -- three pounds of gold go up on the one shield; and the king putteth them in the house of the forest of Lebanon.
Links
1 Kings 10:171 Kings 10:17 NIV1 Kings 10:17 NLT1 Kings 10:17 ESV1 Kings 10:17 NASB1 Kings 10:17 KJV1 Kings 10:17 Commentaries1 Kings 10:17 Bible Apps1 Kings 10:17 Biblia Paralela1 Kings 10:17 Chinese Bible1 Kings 10:17 French Bible1 Kings 10:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 10:16
Top of Page
Top of Page