1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   10 way·hî,   10 וַיְהִ֗י    10 And it came to pass   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

1a) end, mouth, extremity 1b) border, outskirts 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) 1d) at the end of (a certain time)">7097 [e] miq·ṣêh מִקְצֵה֙ at the end Prep‑m | N‑msc

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים of twenty Number‑cp

､

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה years N‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ when Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] bā·nāh בָּנָ֥ה had built V‑Qal‑Perf‑3ms

1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֖ה Solomon N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י two Number‑mdc

､

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] hab·bāt·tîm; הַבָּתִּ֑ים the houses Art | N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house N‑msc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
At the end of 20 years during which Solomon had built the two houses, the LORD’s temple and the royal palace —

New American Standard Bible
It came about at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house

King James Bible
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house, International Standard Version
It took 20 years for Solomon to finish working on the two houses—the LORD's Temple and the royal palace—

American Standard Version
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.1 Kings 9:10 • 1 Kings 9:10 NIV • 1 Kings 9:10 NLT • 1 Kings 9:10 ESV • 1 Kings 9:10 NASB • 1 Kings 9:10 KJV • 1 Kings 9:10 Commentaries • 1 Kings 9:10 Bible Apps • 1 Kings 9:10 Biblia Paralela • 1 Kings 9:10 Chinese Bible • 1 Kings 9:10 French Bible • 1 Kings 9:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub