1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e]   16 way·yi·ḇen   16 וַיִּבֶן֩    16 And he built   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֨ים the twenty Number‑cp

520 [e] ’am·māh אַמָּ֜ה cubit [room] N‑fs

mî·yar·kō·w·ṯê [מירכותי]  -  Prep‑m | N‑fdc

1a) side 1b) sides, recesses (dual)">3411 [e] mî·yar·kə·ṯê (מִֽיַּרְכְּתֵ֤י) at the rear of Prep‑m | N‑fdc

､

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֙יִת֙ the temple Art | N‑ms

1a) rib (of man) 1b) rib (of hill, ridge, etc) 1c) side-chambers or cells (of temple structure) 1d) rib, plank, board (of cedar or fir) 1e) leaves (of door) 1f) side (of ark)">6763 [e] bə·ṣal·‘ō·wṯ בְּצַלְע֣וֹת with boards Prep‑b | N‑fpc

–

1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications)">730 [e] ’ă·rā·zîm, אֲרָזִ֔ים cedar N‑mp

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] min- מִן־ from Prep

7172 [e] haq·qar·qa‘ הַקַּרְקַ֖ע floor Art | N‑fs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar)">7023 [e] haq·qî·rō·wṯ; הַקִּיר֑וֹת ceiling Art | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] way·yi·ḇen וַיִּ֤בֶן and he built Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw לוֹ֙ [it] Prep | 3ms

､

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] mib·ba·yiṯ מִבַּ֣יִת inside Prep‑m | N‑ms

､

1a) hindmost chamber, innermost room of the temple of Solomon, most holy place, holy of holies 2) (TWOT) oracle">1687 [e] liḏ·ḇîr, לִדְבִ֔יר as the inner sanctuary Prep‑l | N‑ms

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] lə·qō·ḏeš לְקֹ֖דֶשׁ as Most Prep‑l | N‑msc

.

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] haq·qo·ḏā·šîm. הַקֳּדָשִֽׁים׃ the Holy [Place] Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Then he lined 30 feet of the rear of the temple with cedar boards from the floor to the surface of the ceiling, and he built the interior as an inner sanctuary, the most holy place .

New American Standard Bible
He built twenty cubits on the rear part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling; he built [them] for it on the inside as an inner sanctuary, [even] as the most holy place.

King James Bible
And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built [them] for it within, [even] for the oracle, [even] for the most holy [place]. International Standard Version
He lined 20 cubits of the rear part of the Temple from floor to ceiling with cedar boards specially constructed for the inside to serve as the Most Holy Place.

American Standard Version
And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls of the ceiling : he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.

Young's Literal Translation
And he buildeth the twenty cubits on the sides of the house with ribs of cedar, from the floor unto the walls; and he buildeth for it within, for the oracle, for the holy of holies.1 Kings 6:16 • 1 Kings 6:16 NIV • 1 Kings 6:16 NLT • 1 Kings 6:16 ESV • 1 Kings 6:16 NASB • 1 Kings 6:16 KJV • 1 Kings 6:16 Commentaries • 1 Kings 6:16 Bible Apps • 1 Kings 6:16 Biblia Paralela • 1 Kings 6:16 Chinese Bible • 1 Kings 6:16 French Bible • 1 Kings 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub