1) the son of Ahilud, Solomon's commissariat officer in Jezreel and the north of the Jordan valley 2) another of Solomon's officers 3) father of Zadok who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem under Nehemiah">1195 [e]   12 ba·‘ă·nā   12 בַּֽעֲנָא֙    12 Baanah   12 N‑proper‑ms   12

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

–

1) father of Jehoshaphat, David's recorder 2) father of Baana, an officer of Solomon">286 [e] ’ă·ḥî·lūḏ, אֲחִיל֔וּד of Ahilud N‑proper‑ms

1) an ancient Canaanite city conquered by Joshua and allotted to the half tribe of Manasseh although in the territory of Issachar; given to the Kohathite Levites; located on the west of the Jordan and near the waters of Megiddo">8590 [e] ta‘·naḵ תַּעְנַ֖ךְ [in] Taanach N‑proper‑fs

､

1) ancient city of Canaan assigned to Manasseh and located on the southern rim of the plain of Esdraelon 6 miles (10 km) from Mount Carmel and 11 miles (18 km) from Nazareth">4023 [e] ū·mə·ḡid·dōw; וּמְגִדּ֑וֹ and Megiddo Conj‑w | N‑proper‑fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

bêṯ בֵּ֣ית in Prep

､

1) a place in Manasseh, west of the Jordan">1052 [e] šə·’ān שְׁאָ֡ן Beth Shean N‑proper‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ which [is] Pro‑r

1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside">681 [e] ’ê·ṣel אֵ֨צֶל beside Prep

1) a place in the Jordan valley where the river parted for Israel to pass over for the conquest of Canaan 1a) site unknown">6891 [e] ṣā·rə·ṯa·nāh צָרְתַ֜נָה Zaretan N‑proper‑fs | 3fs

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֣חַת beneath Prep‑m

､

n pr m 1) a descendant of the father or founder of Etam of Judah 2) first son of Hosea the prophet n pr loc 3) a city in the Nekeb of Judah 4) a city in Issachar on the northwest spur of Mount Gilboa">3157 [e] lə·yiz·rə·‘el, לְיִזְרְעֶ֗אל below Jezreel Prep‑l | N‑proper‑fs

mib·bêṯ מִבֵּ֤ית from Prep

1) a place in Manasseh, west of the Jordan">1052 [e] šə·’ān שְׁאָן֙ Beth Shean Prep | N‑proper‑fs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ עַ֚ד to Prep

’ā·ḇêl אָבֵ֣ל  -

､

1) a city of Issachar, birthplace of Elisha">65 [e] mə·ḥō·w·lāh, מְחוֹלָ֔ה Abel Meholah N‑proper‑fs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד to Prep

1a) region across or beyond 1b) side, opposite side">5676 [e] mê·‘ê·ḇer מֵעֵ֥בֶר as far as the other side Prep‑m | N‑ms

–

1) a city of refuge in Ephraim given to the Kohathite Levites">3361 [e] lə·yā·qə·mo·‘ām. לְיָקְמֳעָֽם׃ of Jokmeam Prep‑l | N‑proper‑fs

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Baana son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;

New American Standard Bible
Baana the son of Ahilud, [in] Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam;

King James Bible
Baana the son of Ahilud; [to him pertained] Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which [is] by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, [even] unto [the place that is] beyond Jokneam: International Standard Version
Ahilud's son Baana served Taanach, Megiddo, and all of Beth-shean near Zarethan below Jezreel, including from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam;

American Standard Version
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam;

Young's Literal Translation
Baana Ben-Ahilud hath Taanach and Megiddo, and all Beth-Shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-Shean unto Abel-Meholah, unto beyond Jokneam.1 Kings 4:12 • 1 Kings 4:12 NIV • 1 Kings 4:12 NLT • 1 Kings 4:12 ESV • 1 Kings 4:12 NASB • 1 Kings 4:12 KJV • 1 Kings 4:12 Commentaries • 1 Kings 4:12 Bible Apps • 1 Kings 4:12 Biblia Paralela • 1 Kings 4:12 Chinese Bible • 1 Kings 4:12 French Bible • 1 Kings 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub