､

1a) concubine 1b) paramour">6370 [e]   48 pi·le·ḡeš   48 פִּלֶ֤גֶשׁ    48 Concubine   48 N‑fsc   48

1) the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture 2) son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy">3612 [e] kā·lêḇ כָּלֵב֙ of Caleb N‑proper‑ms

､

n pr m 1) father of Achish, king of Gath at the beginning of Solomon's reign 2) father of Hanan, one of David's mighty warriors 3) a Simeonite, father of Shephatiah, prince of his tribe in the reign of David 4) son of Nahor by concubine Reumah n pr f 5) daughter of king Talmai of Geshur, wife or David, and mother of Absalom 6) daughter of Absalom, wife of king Rehoboam of Judah, and mother of king Abijam of Judah 7) concubine of Caleb the son of Hezron 8) wife of Machir of the tribe of Manasseh 9) wife of Jehiel, father of Gibeon Maachathites = pressure (literally she has pressed) n pr 10) a mercenary people hired to fight David">4601 [e] ma·‘ă·ḵāh, מַעֲכָ֔ה Maacah N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] yā·laḏ יָ֥לַד bore V‑Qal‑Perf‑3ms

､

1) a Judaite, son of Caleb by his concubine Maachah and of the family of Hezron">7669 [e] še·ḇer שֶׁ֖בֶר Sheber N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and Conj‑w | DirObjM

.

1) a Judaite, son of Caleb by his concubine Maachah">8647 [e] tir·ḥă·nāh. תִּרְחֲנָֽה׃ Tirhanah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

New American Standard Bible
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

King James Bible
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah. International Standard Version
Caleb's mistress Maacah bore Sheber, Tirhanah,

American Standard Version
Maacah, Caleb's concubine, bare Sheber and Tirhanah.

Young's Literal Translation
The concubine of Caleb, Maachah, bare Sheber and Tirhanah;1 Chronicles 2:48 • 1 Chronicles 2:48 NIV • 1 Chronicles 2:48 NLT • 1 Chronicles 2:48 ESV • 1 Chronicles 2:48 NASB • 1 Chronicles 2:48 KJV • 1 Chronicles 2:48 Commentaries • 1 Chronicles 2:48 Bible Apps • 1 Chronicles 2:48 Biblia Paralela • 1 Chronicles 2:48 Chinese Bible • 1 Chronicles 2:48 French Bible • 1 Chronicles 2:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub