1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076 [e]   21 way·yiz·bə·ḥū   21 וַיִּזְבְּח֣וּ    21 And they made   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   21

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֣ה ׀ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] zə·ḇā·ḥîm זְ֠בָחִים sacrifices N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַיַּעֲל֨וּ and offered Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] ‘ō·lō·wṯ עֹל֜וֹת burnt offerings N‑fp

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֗ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

4283 [e] lə·mā·ḥo·raṯ לְֽמָחֳרַת֮ on the next Prep‑l | N‑fsc

､

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֣וֹם day Art | N‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ha·hū הַהוּא֒ that Art | Pro‑3ms

､

6499 [e] pā·rîm פָּרִ֨ים bulls N‑mp

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] ’e·lep̄ אֶ֜לֶף a thousand Number‑ms

､

1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth">352 [e] ’ê·lîm אֵילִ֥ים rams N‑mp

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] ’e·lep̄ אֶ֛לֶף a thousand Number‑ms

､

3532 [e] kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֥ים lambs N‑mp

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] ’e·lep̄ אֶ֖לֶף a thousand Number‑ms

､

1a) drink offering 1b) molten images">5262 [e] wə·nis·kê·hem; וְנִסְכֵּיהֶ֑ם and with their drink offerings Conj‑w | N‑mpc | 3mp

1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] ū·zə·ḇā·ḥîm וּזְבָחִ֥ים and sacrifices Conj‑w | N‑mp

1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness">7230 [e] lā·rōḇ לָרֹ֖ב in abundance Prep‑l, Art | N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for all Prep‑l | N‑msc

.

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The following day they offered sacrifices to the LORD and burnt offerings to the LORD : 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, along with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.

New American Standard Bible
On the next day they made sacrifices to the LORD and offered burnt offerings to the LORD, 1000 bulls, 1000 rams [and] 1,000 lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel.

King James Bible
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, [even] a thousand bullocks, a thousand rams, [and] a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel: International Standard Version
The next day, they offered sacrifices and burnt offerings to the LORD amounting to 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, along with their libations. Sacrifices were abundant throughout all Israel,

American Standard Version
And they sacrificed sacrifices unto Jehovah, and offered burnt-offerings unto Jehovah, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,

Young's Literal Translation
And they sacrifice to Jehovah sacrifices, and cause to ascend burnt-offerings to Jehovah on the morrow of that day, bullocks a thousand, rams a thousand, lambs a thousand, and their oblations, even sacrifices in abundance, for all Israel.1 Chronicles 29:21 • 1 Chronicles 29:21 NIV • 1 Chronicles 29:21 NLT • 1 Chronicles 29:21 ESV • 1 Chronicles 29:21 NASB • 1 Chronicles 29:21 KJV • 1 Chronicles 29:21 Commentaries • 1 Chronicles 29:21 Bible Apps • 1 Chronicles 29:21 Biblia Paralela • 1 Chronicles 29:21 Chinese Bible • 1 Chronicles 29:21 French Bible • 1 Chronicles 29:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub