6239 [e]   12 wə·hā·‘ō·šer   12 וְהָעֹ֤שֶׁר    12 And both [come] riches   12 Conj‑w, Art | N‑ms   12

1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e] wə·hak·kā·ḇō·wḏ וְהַכָּבוֹד֙ and honor Conj‑w, Art | N‑ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] mil·lə·p̄ā·ne·ḵā, מִלְּפָנֶ֔יךָ from You Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 2ms

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּה֙ and You Conj‑w | Pro‑2ms

1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion">4910 [e] mō·wō·šêl מוֹשֵׁ֣ל reign V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] bak·kōl, בַּכֹּ֔ל over all Prep‑b, Art | N‑ms

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā וּבְיָדְךָ֖ and in Your hand [is] Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 2ms

1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] kō·aḥ כֹּ֣חַ power N‑ms

–

1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God)">1369 [e] ū·ḡə·ḇū·rāh; וּגְבוּרָ֑ה and might Conj‑w | N‑fs

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā, וּבְיָ֣דְךָ֔ and in Your hand [it is] Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 2ms

､

1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself">1431 [e] lə·ḡad·dêl לְגַדֵּ֥ל to make great Prep‑l | V‑Piel‑Inf

1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] ū·lə·ḥaz·zêq וּלְחַזֵּ֖ק and to give strength Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf

.

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] lak·kōl. לַכֹּֽל׃ to all Prep‑l, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. Power and might are in Your hand, and it is in Your hand to make great and to give strength to all.

New American Standard Bible
"Both riches and honor [come] from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

King James Bible
Both riches and honour [come] of thee, and thou reignest over all; and in thine hand [is] power and might; and in thine hand [it is] to make great, and to give strength unto all. International Standard Version
Both wealth and honor proceed from you, and you are ruling over them all. You control power— you control who is made great, and how everyone becomes strong.

American Standard Version
Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

Young's Literal Translation
and the riches, and the honour are from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand is power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.1 Chronicles 29:12 • 1 Chronicles 29:12 NIV • 1 Chronicles 29:12 NLT • 1 Chronicles 29:12 ESV • 1 Chronicles 29:12 NASB • 1 Chronicles 29:12 KJV • 1 Chronicles 29:12 Commentaries • 1 Chronicles 29:12 Bible Apps • 1 Chronicles 29:12 Biblia Paralela • 1 Chronicles 29:12 Chinese Bible • 1 Chronicles 29:12 French Bible • 1 Chronicles 29:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub