1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e]   17 wə·yā·ḏa‘·tî   17 וְיָדַ֣עְתִּי    17 And I know   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   17

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hay, אֱלֹהַ֔י my God N‑mpc | 1cs

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֤י that Conj

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֙ You Pro‑2ms

1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial">974 [e] bō·ḥên בֹּחֵ֣ן test V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] lê·ḇāḇ, לֵבָ֔ב the heart N‑ms

1a) evenness, level, smoothness 1b) uprightness, equity 1c) rightly (as adv)">4339 [e] ū·mê·šā·rîm וּמֵישָׁרִ֖ים and in uprightness Conj‑w | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing">7521 [e] tir·ṣeh; תִּרְצֶ֑ה have pleasure V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

589 [e] ’ă·nî, אֲנִ֗י I Pro‑1cs

.

1a) straightness, evenness (moral implications) 1b) rightness, uprightness 1c) what is right, what is due">3476 [e] bə·yō·šer בְּיֹ֤שֶׁר in the uprightness Prep‑b | N‑msc

1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] lə·ḇā·ḇî לְבָבִי֙ Of my heart N‑msc | 1cs

1a) (Qal) to incite, impel 1b) (Hithpael) 1b1) to volunteer 1b2) to offer free-will offerings">5068 [e] hiṯ·nad·daḇ·tî הִתְנַדַּ֣בְתִּי have willingly offered V‑Hitpael‑Perf‑1cs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

–

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] ’êl·leh, אֵ֔לֶּה these [things] Pro‑cp

1a) now 1b) in phrases">6258 [e] wə·‘at·tāh, וְעַתָּ֗ה now Conj‑w | Adv

､

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am·mə·ḵā עַמְּךָ֙ Your people N‑msc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] han·nim·ṣə·’ū- הַנִּמְצְאוּ־ who are present Art | V‑Nifal‑Perf‑3cp

､

1a) here 1b) hither">6311 [e] p̄ōh, פֹ֔ה here Adv

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֥יתִי I have seen V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue">8057 [e] ḇə·śim·ḥāh בְשִׂמְחָ֖ה with joy Prep‑b | N‑fs

1a) (Qal) to incite, impel 1b) (Hithpael) 1b1) to volunteer 1b2) to offer free-will offerings">5068 [e] lə·hiṯ·nad·deḇ- לְהִֽתְנַדֶּב־ to offer willingly Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf

.

lāḵ. לָֽךְ׃ to You Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
I know, my God, that You test the heart and that You are pleased with what is right. I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.

New American Standard Bible
"Since I know, O my God, that You try the heart and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these [things]; so now with joy I have seen Your people, who are present here, make [their] offerings willingly to You.

King James Bible
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee. International Standard Version
And I know, God, that it is you who searches the heart and you who finds pleasure in righteousness. With a righteous heart I have freely given all these things, and now I have seen all of these people of yours giving freely and joyfully to you!

American Standard Version
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.

Young's Literal Translation
'And I have known, my God, that Thou art trying the heart, and uprightness dost desire; I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these: and now, Thy people who are found here I have seen with joy to offer willingly to Thee.1 Chronicles 29:17 • 1 Chronicles 29:17 NIV • 1 Chronicles 29:17 NLT • 1 Chronicles 29:17 ESV • 1 Chronicles 29:17 NASB • 1 Chronicles 29:17 KJV • 1 Chronicles 29:17 Commentaries • 1 Chronicles 29:17 Bible Apps • 1 Chronicles 29:17 Biblia Paralela • 1 Chronicles 29:17 Chinese Bible • 1 Chronicles 29:17 French Bible • 1 Chronicles 29:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub