1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e]   27 min-   27 מִן־    27 Out of   27 Prep   27

4421 [e] ham·mil·ḥā·mō·wṯ הַמִּלְחָמ֥וֹת [won in] battles Art | N‑fp

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] ū·min- וּמִן־ and Some Conj‑w | Prep

1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious)">7998 [e] haš·šā·lāl הַשָּׁלָ֖ל of the spoils Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942 [e] hiq·dî·šū; הִקְדִּ֑ישׁוּ they dedicated V‑Hifil‑Perf‑3cp

1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] lə·ḥaz·zêq לְחַזֵּ֖ק to maintain Prep‑l | V‑Piel‑Inf

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֥ית the house Prep‑l | N‑msc

.

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
They dedicated part of the plunder from their battles for the repair of the LORD’s temple.

New American Standard Bible
They dedicated part of the spoil won in battles to repair the house of the LORD.

King James Bible
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD. International Standard Version
They dedicated gifts for the maintenance of the Temple of the LORD from spoils of war.

American Standard Version
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;1 Chronicles 26:27 • 1 Chronicles 26:27 NIV • 1 Chronicles 26:27 NLT • 1 Chronicles 26:27 ESV • 1 Chronicles 26:27 NASB • 1 Chronicles 26:27 KJV • 1 Chronicles 26:27 Commentaries • 1 Chronicles 26:27 Bible Apps • 1 Chronicles 26:27 Biblia Paralela • 1 Chronicles 26:27 Chinese Bible • 1 Chronicles 26:27 French Bible • 1 Chronicles 26:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub