1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e]   23 wə·hū-   23 וְהֽוּא־    23 And he   23 Conj‑w | Pro‑3ms   23

1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] hik·kāh הִכָּה֩ killed V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] hā·’îš הָאִ֨ישׁ  -  Art | N‑ms

1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt 1a) an Egyptian 1b) the Egyptian">4713 [e] ham·miṣ·rî הַמִּצְרִ֜י an Egyptian Art | N‑proper‑ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֥ישׁ a man N‑msc

､

1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment 2) (BDB) tribute">4060 [e] mid·dāh מִדָּ֣ה ׀ of [great] height N‑fs

1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e] ḥā·mêš חָמֵ֣שׁ five Number‑fs

520 [e] bā·’am·māh, בָּאַמָּ֗ה cubits [tall] Prep‑b, Art | N‑fs

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] ū·ḇə·yaḏ וּבְיַ֨ד and in hand Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt 1a) an Egyptian 1b) the Egyptian">4713 [e] ham·miṣ·rî הַמִּצְרִ֤י of the Egyptian Art | N‑proper‑ms

1a) spear 1a1) shaft of a spear 1a2) spear-head">2595 [e] ḥă·nîṯ חֲנִית֙ [there was] a spear N‑fs

–

1a) beam (carrying the heddles in a loom)">4500 [e] kim·nō·wr כִּמְנ֣וֹר like a beam Prep‑k | N‑msc

1a) (Qal) 1a1) to weave (cloth) 1a2) to braid (Samson's hair) 1a3) weaver (subst.) 1a4) intrigue (fig.)">707 [e] ’ō·rə·ḡîm, אֹרְגִ֔ים of weaver V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] way·yê·reḏ וַיֵּ֥רֶד and he went down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep | 3ms

､

1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] baš·šā·ḇeṭ; בַּשָּׁ֑בֶט with a staff Prep‑b, Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to tear away, rob 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) 1b) (Niphal) 1b1) to be robbed 1b2) to be taken away">1497 [e] way·yiḡ·zōl וַיִּגְזֹ֤ל and wrested Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

1a) spear 1a1) shaft of a spear 1a2) spear-head">2595 [e] ha·ḥă·nîṯ הַחֲנִית֙ the spear Art | N‑fs

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֣ד out of hand Prep‑m | N‑fsc

1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt 1a) an Egyptian 1b) the Egyptian">4713 [e] ham·miṣ·rî, הַמִּצְרִ֔י of the Egyptian Art | N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026 [e] way·ya·har·ḡê·hū וַיַּהַרְגֵ֖הוּ and killed him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

.

1a) spear 1a1) shaft of a spear 1a2) spear-head">2595 [e] ba·ḥă·nî·ṯōw. בַּחֲנִיתֽוֹ׃ with his own spear Prep‑b | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He also killed an Egyptian who was seven and a half feet tall. Even though the Egyptian had a spear in his hand like a weaver’s beam, Benaiah went down to him with a club, snatched the spear out of the Egyptian’s hand, and then killed him with his own spear.

New American Standard Bible
He killed an Egyptian, a man of [great] stature five cubits tall. Now in the Egyptian's hand [was] a spear like a weaver's beam, but he went down to him with a club and snatched the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear.

King James Bible
And he slew an Egyptian, a man of [great] stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand [was] a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. International Standard Version
He also killed a soldier from Egypt of enormous height—five cubits tall. The Egyptian carried a spear comparable in size to a weaver's beam, but Benaiah attacked him with a staff, snatched the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear.

American Standard Version
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

Young's Literal Translation
And he hath smitten the man, the Egyptian -- a man of measure, five by the cubit -- and in the hand of the Egyptian is a spear like a beam of weavers, and he goeth down unto him with a rod, and taketh violently away the spear out of the hand of the Egyptian, and slayeth him with his own spear.1 Chronicles 11:23 • 1 Chronicles 11:23 NIV • 1 Chronicles 11:23 NLT • 1 Chronicles 11:23 ESV • 1 Chronicles 11:23 NASB • 1 Chronicles 11:23 KJV • 1 Chronicles 11:23 Commentaries • 1 Chronicles 11:23 Bible Apps • 1 Chronicles 11:23 Biblia Paralela • 1 Chronicles 11:23 Chinese Bible • 1 Chronicles 11:23 French Bible • 1 Chronicles 11:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub