17 way·yiṯ·’āw   17 [ויתאו]    17  -    17 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   17

､

1a) (Piel) to desire, crave (food and drink) 1b) (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites)">183 [e] way·yiṯ·’āw (וַיִּתְאָ֥יו) And with longing Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֖יד David N‑proper‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4310 [e] mî מִ֚י who Interrog

1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant">8248 [e] yaš·qê·nî יַשְׁקֵ֣נִי will give me a drink V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] ma·yim, מַ֔יִם of water N‑mp

953 [e] mib·bō·wr מִבּ֥וֹר from the well Prep‑m | N‑msc

bêṯ- בֵּֽית־ of Prep

､

1) a city in Judah, birthplace of David 2) a place in Zebulun">1035 [e] le·ḥem לֶ֖חֶם Bethlehem N‑proper‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which is Pro‑r

!

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] baš·šā·‘ar. בַּשָּֽׁעַר׃ by the gate Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
David was extremely thirsty and said, “ If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem! ”

New American Standard Bible
David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!"

King James Bible
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that [is] at the gate! International Standard Version
David expressed a longing, "Oh, how I wish someone would get me a drink of water from the Bethlehem well that's by the city gate!"

American Standard Version
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

Young's Literal Translation
and David longeth, and saith, 'Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that is at the gate!'1 Chronicles 11:17 • 1 Chronicles 11:17 NIV • 1 Chronicles 11:17 NLT • 1 Chronicles 11:17 ESV • 1 Chronicles 11:17 NASB • 1 Chronicles 11:17 KJV • 1 Chronicles 11:17 Commentaries • 1 Chronicles 11:17 Bible Apps • 1 Chronicles 11:17 Biblia Paralela • 1 Chronicles 11:17 Chinese Bible • 1 Chronicles 11:17 French Bible • 1 Chronicles 11:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub