1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e]   7 bay·yō·wm   7 בַּיּ֣וֹם    7 On day   7 Prep‑b, Art | N‑ms   7

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)">227 [e] ’āz אָ֣ז then Adv

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] nā·ṯan נָתַ֤ן delivered [this psalm] V‑Qal‑Perf‑3ms

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wîḏ דָּוִיד֙ David N‑proper‑ms

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] bā·rōš, בָּרֹ֔אשׁ first Prep‑b, Art | N‑ms

1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks">3034 [e] lə·hō·ḏō·wṯ לְהֹד֖וֹת to thank Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; לַיהוָ֑ה Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ into the hand Prep‑b | N‑fsc

1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest">623 [e] ’ā·sāp̄ אָסָ֖ף of Asaph N‑proper‑ms

.

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] wə·’e·ḥāw. וְאֶחָֽיו׃ and his brothers Conj‑w | N‑mpc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
On that day David decreed for the first time that thanks be given to the LORD by Asaph and his relatives:

New American Standard Bible
Then on that day David first assigned Asaph and his relatives to give thanks to the LORD.

King James Bible
Then on that day David delivered first [this psalm] to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren. International Standard Version
On that very day, David composed this psalm of thanksgiving to the LORD just for Asaph and his companions:

American Standard Version
Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.

Young's Literal Translation
On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: -- 1 Chronicles 16:7 • 1 Chronicles 16:7 NIV • 1 Chronicles 16:7 NLT • 1 Chronicles 16:7 ESV • 1 Chronicles 16:7 NASB • 1 Chronicles 16:7 KJV • 1 Chronicles 16:7 Commentaries • 1 Chronicles 16:7 Bible Apps • 1 Chronicles 16:7 Biblia Paralela • 1 Chronicles 16:7 Chinese Bible • 1 Chronicles 16:7 French Bible • 1 Chronicles 16:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub