1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair">5800 [e]   37 way·ya·‘ă·zāḇ-   37 וַיַּֽעֲזָב־    37 So he left   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   37

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] šām, שָׁ֗ם there Adv

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵי֙ before Prep‑l | N‑cpc

1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] bə·rîṯ- בְּרִית־ of the covenant N‑fs

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest">623 [e] lə·’ā·sāp̄ לְאָסָ֖ף Asaph Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ū·lə·’e·ḥāw; וּלְאֶחָ֑יו and his brothers Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3ms

8334 [e] lə·šā·rêṯ לְשָׁרֵ֞ת to minister Prep‑l | V‑Piel‑Inf

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֧י before Prep‑l | N‑cpc

1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] hā·’ā·rō·wn הָאָר֛וֹן the ark Art | N‑cs

､

1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst)">8548 [e] tā·mîḏ תָּמִ֖יד regularly Adv

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] liḏ·ḇar- לִדְבַר־ as required work Prep‑l | N‑msc

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yō·wm י֥וֹם of as every day N‑ms

.

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] bə·yō·w·mōw. בְּיוֹמֽוֹ׃ of every day Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So David left Asaph and his relatives there before the ark of the LORD’s covenant to minister regularly before the ark according to the daily requirements.

New American Standard Bible
So he left Asaph and his relatives there before the ark of the covenant of the LORD to minister before the ark continually, as every day's work required;

King James Bible
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required: International Standard Version
Later David left the presence of the Ark of the Covenant of the LORD so Asaph and his fellow descendants of Levi could serve the ark there continually each day, doing whatever was required.

American Standard Version
So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required;

Young's Literal Translation
And he leaveth there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and for his brethren, to minister before the ark continually, according to the matter of a day in its day,1 Chronicles 16:37 • 1 Chronicles 16:37 NIV • 1 Chronicles 16:37 NLT • 1 Chronicles 16:37 ESV • 1 Chronicles 16:37 NASB • 1 Chronicles 16:37 KJV • 1 Chronicles 16:37 Commentaries • 1 Chronicles 16:37 Bible Apps • 1 Chronicles 16:37 Biblia Paralela • 1 Chronicles 16:37 Chinese Bible • 1 Chronicles 16:37 French Bible • 1 Chronicles 16:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub