1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142 [e]   15 ziḵ·rū   15 זִכְר֤וּ    15 Remember   15 V‑Qal‑Imp‑mp   15

1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְעוֹלָם֙ forever Prep‑l | N‑ms

–

1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] bə·rî·ṯōw, בְּרִית֔וֹ His covenant N‑fsc | 3ms

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֥ר the word N‑ms

1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֖ה which He commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] lə·’e·lep̄ לְאֶ֥לֶף for a thousand Prep‑l | Number‑msc

–

1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation">1755 [e] dō·wr. דּֽוֹר׃ generations N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Remember His covenant forever  — the promise He ordained for a thousand generations,

New American Standard Bible
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

King James Bible
Be ye mindful always of his covenant; the word [which] he commanded to a thousand generations; International Standard Version
Remember his covenant forever, his promise that he made to the thousandth generation,

American Standard Version
Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Young's Literal Translation
Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations,1 Chronicles 16:15 • 1 Chronicles 16:15 NIV • 1 Chronicles 16:15 NLT • 1 Chronicles 16:15 ESV • 1 Chronicles 16:15 NASB • 1 Chronicles 16:15 KJV • 1 Chronicles 16:15 Commentaries • 1 Chronicles 16:15 Bible Apps • 1 Chronicles 16:15 Biblia Paralela • 1 Chronicles 16:15 Chinese Bible • 1 Chronicles 16:15 French Bible • 1 Chronicles 16:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub