1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]   27 wə·ḏā·wîḏ   27 וְדָוִ֞יד    27 And David   27 Conj‑w | N‑proper‑ms   27

1a) (Pual) bemantled (participle)">3736 [e] mə·ḵur·bāl מְכֻרְבָּ֣ל ׀ was clothed V‑Pual‑Prtcpl‑ms

1a) a garment worn over a tunic by men of rank 1b) a long garment worn by David's daughters 1c) a garment of the high priest 1d) (fig.) of attributes">4598 [e] bim·‘îl בִּמְעִ֣יל with a robe Prep‑b | N‑msc

､

948 [e] būṣ, בּ֗וּץ of fine linen N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and as were all Conj‑w | N‑msc

1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881 [e] hal·wî·yim הַלְוִיִּם֙ the Levites Art | N‑proper‑mp

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] han·nō·śə·’îm הַנֹּשְׂאִ֣ים who bore Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] hā·’ā·rō·wn, הָאָר֔וֹן the ark Art | N‑cs

､

1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated Behold; in modern versions, it is translated Sing. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations.">7891 [e] wə·ham·šō·rə·rîm, וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים and the singers Conj‑w, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

1) a Levite song leader who assisted in the procession of transporting the ark 2) an Izharites officer of David">3663 [e] ū·ḵə·nan·yāh וּכְנַנְיָ֛ה and Chenaniah Conj‑w | N‑proper‑ms

1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269 [e] haś·śar הַשַּׂ֥ר the master Art | N‑msc

1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne 2) utterance, oracle, burden Massa = burden n pr m 3) (BDB) a son of Ishmael">4853 [e] ham·maś·śā הַמַּשָּׂ֖א music Art | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated Behold; in modern versions, it is translated Sing. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations.">7891 [e] ham·šō·rə·rîm; הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים [with] the singers Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ And also Conj‑w | Prep

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֖יד David [wore] N‑proper‑ms

1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment 1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff 1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold">646 [e] ’ê·p̄ō·wḏ אֵפ֥וֹד a ephod N‑msc

.

906 [e] bāḏ. בָּֽד׃ linen N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the music leader of the singers. David also wore a linen ephod.

New American Standard Bible
Now David was clothed with a robe of fine linen with all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the singing [with] the singers. David also wore an ephod of linen.

King James Bible
And David [was] clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also [had] upon him an ephod of linen. International Standard Version
David wore a robe made from fine linen, as did all of the descendants of Levi who were carrying the ark, the singers, and Chenaniah the music and choir director. David also wore a linen ephod.

American Standard Version
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had upon him an ephod of linen.

Young's Literal Translation
And David is wrapped in an upper robe of fine linen, and all the Levites who are bearing the ark, and the singers, and Chenaniah head of the burden of the singers; and on David is an Ephod of linen.1 Chronicles 15:27 • 1 Chronicles 15:27 NIV • 1 Chronicles 15:27 NLT • 1 Chronicles 15:27 ESV • 1 Chronicles 15:27 NASB • 1 Chronicles 15:27 KJV • 1 Chronicles 15:27 Commentaries • 1 Chronicles 15:27 Bible Apps • 1 Chronicles 15:27 Biblia Paralela • 1 Chronicles 15:27 Chinese Bible • 1 Chronicles 15:27 French Bible • 1 Chronicles 15:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub