Nightsleeper

Un policier en congé découvre une tentative de piratage du train dans lequel il voyage. Il alerte les autorités, mais l'attaque s'étend à tout le réseau ferroviaire britannique, mettant en danger la vie des passagers.

La cyber-attaque sur le réseau ferroviaire empêche Abby de détecter les obstacles sur le trajet du train de nuit. Engagée dans une course contre la montre, elle doit éviter un désastre imminent. Malgré le soutien de la ministre des Transports, Liz Draycott, le mystérieux conducteur garde l'avantage. Abby devra faire preuve d'ingéniosité pour stopper le train avant qu'il ne soit trop tard.

Joe découvre qu'un passager pourrait être armé et complice des hackers, le forçant à évaluer la fiabilité de chacun. Abby défie le conducteur en déviant le train de sa trajectoire principale au dernier moment. Tandis que Joe s'approche du danger et qu'Abby réussit à piéger le train sur une voie secondaire, l'arrivée à temps de la police reste incertaine.

Après un événement tragique, les passagers du train s'affrontent. Abby tente de convaincre Joe, encore choqué, de reprendre le contrôle. Hud met en danger les voyageurs en essayant d'arrêter le train. Joe doit gérer plusieurs crises simultanément. Pendant ce temps, Abby cherche l'aide de Pev et Tobi pour découvrir les secrets de Miller.

Alors que les autorités interrogent Abby sur son passé, Saj voit une opportunité d'agir et tente d'arrêter le train à sa façon. Joe, confronté aux conséquences de la fusillade, hésite entre obéir à Saj ou faire confiance aux passagers traumatisés. Un ancien conducteur, Fraser, propose un plan audacieux pour résoudre la situation.

Abby reprend les commandes, déterminée à stopper les wagons restants. Sans contact avec Joe, le temps presse. Un passager tente de s'échapper tandis que l'aube approche. Ces deux inconnus parviendront-ils à se retrouver avant la fin du trajet ?