Les chapardeurs

En pleine formation des jeunes Chapardeurs sur les techniques de camouflage face aux Zumains, Pod, souffrant, est contraint de rentrer se reposer. Eider le remplace, et au grand dam de Pod, leur enseigne sa propre méthode... qui se révèle pour le moins fantaisiste. Lorsque, pour parachever la leçon, Eider emmène les enfants en chapardage hors les murs, Pod, en dépit de son état fiévreux, décide de les suivre...

En allant chaparder un objet, Gurnard abîme un coussin du canapé. Marie punit Tom et Ludo, les pensant responsables. Arrietty, de son côté, confronte Gurnard lui reprochant d'être un saboteur. Les Davenport, vexés par les accusations d'Arrietty, décident d'aller réparer la bêtise de Gurnard. Mais Tom et Arrietty ont eu la même idée... Et pas de bol, c'est pile le soir où Marie et Ludo sont pris d'insomnie ! La mission réparation s'avère plus compliquée que prévue !

Pour l'anniversaire de Hoppy, ses parents ont chargé Eider de lui organiser un jeu de piste au terme duquel elle trouvera ses cadeaux et son gâteau. Arrietty, Yuna et surtout Gurnard (sommé par ses parents de veiller sur sa sœur) l'accompagnent. Alors qu'Arrietty soutient Hoppy durant les épreuves, son frère semble systématiquement vouloir tout faire à sa place. Hoppy profite d'une dispute pour s'échapper explorer le monde des Zumains. En voulant la ramener, Arrietty, Yuna et Gurnard se retrouvent piégés dans la cuisine...

Malgré un rappel de Pod concernant la règle selon laquelle " les Chapardeurs ne doivent prendre que ce qui est nécessaire ", Arrietty chaparde un médiator pour le transformer en joli bouclier gravé pour la figurine de chevalier de Tom. En reconnaissant son médiator, Ludo s'énerve contre Tom. Il accepte de lui pardonner à la condition qu'il lui en grave un à son goût. Pour que les deux cousins puissent se réconcilier, Arrietty va devoir aider Tom.

Arrietty a découvert que Pheeta était somnambule. Comme celle-ci affirme que c'est très rare, Arrietty accepte de garder le secret... Mais par prudence, elle continue toutefois à veiller sur Pheeta. Heureusement ! Car Pheeta repart bientôt se balader au salon où Tom, Ludo et Marie sont réunis pour faire un jeu de société. Aidée de Gurnard et Clifden, Arrietty va devoir sortir Pheeta de là, avant qu'un des Zumains ne la voient !

Arrietty est chargée par ses parents d'enlever des toiles d'araignées dans un passage. Sauf que la jeune Chapardeuse est terrifiée par les araignées. Elle fait mal le travail et un peu plus tard, ses parents se retrouvent collés dans la toile. Arrietty va parvenir à dominer sa peur en voyant que Ludo a encore plus peur qu'elle de la petite bestiole.

Arrietty et Tom ont fabriqué deux modèles réduits qui leur ressemblent, mais, en l'absence de Tom, Jess les met dans le camion téléguidé pour jouer avec partout dans la maison. Malheureusement, les Chapardeurs adultes sont lancés dans un chapardage collectif dans l'entrée. Arrietty doit tout faire pour empêcher les Chapardeurs de voir sa figurine, preuve que Tom l'a vue.

Des coups sourds ébranlent le petit monde des Chapardeurs, et les parents d'Arrietty se retrouvent coincés sous une lourde planche. Arrietty découvre que le responsable de ce tremblement de maison est Ludo qui lance son ballon contre un mur. Il faut trouver un moyen de l'arrêter et de libérer Pod et Milly. Eider propose alors une étrange solution.

Sans écouter les conseils de Tom, Arrietty rapporte une bombe de bain chez elle, causant involontairement un accident de mousse... qui se répand jusque dans l'Atrium ! L'atmosphère étant irrespirable, les Clock doivent s'installer temporairement chez les Davenport, dans la maison de poupées du débarras. Mais voilà que Marie décide de donner la maison de poupées à sa petite voisine. Que vont devenir les Davenport ? Arrietty tente de sauver la situation, mais pour cela, elle aura besoin de l'aide de Tom.