Superman 4 - Die Welt am Abgrund (1987) 
Superman 4: The Quest for Peace
Spielfilm
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Berlin (West)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 3.354 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Christopher Reeve | Hans-Jürgen Dittberner | Superman / Clark Kent / Kal-El | |
| Gene Hackman | Horst Niendorf | Lex Luthor | |
| Esmond Knight | Hans W. Hamacher | Ältester | |
| Sam Wanamaker | Christian Rode | David Warfield | |
| Stanley Lebor | Alexander Herzog | General Romoff | |
| William Hootkins | Gerd Duwner | Harry Howler | |
| Jayne Brook | Sabine Sebastian | JFK Highschool Teacher | |
| Marc McClure | Martin Schmitz | Jimmy Olson | |
| Boris Isarov | Martin Keßler | Kosmonaut | |
| Mariel Hemingway | Ulrike Möckel | Lacy Warfield | |
| Jon Cryer | Nicolas Böll | Lenny Luthor | |
| Don Fellows | Hermann Ebeling | Levon Hornsby | |
| Margot Kidder | Anita Lochner | Lois Lane | |
| Mark Pillow | Horst Niendorf | Nuclear Man | |
| Nicholas Colicos | Udo Schenk | Paul | |
| Jackie Cooper | Hans Nitschke | Perry White | |
| Joshi Indira | Barbara Ratthey | U.N. Secretary General | |
| (Susannah York) | Barbara Adolph | Lara |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.