[go: up one dir, main page]

8個飛機上空服員的祕密暗語!多數旅客從來沒聽過,「VIP」不是尊貴旅客的意思

2025-10-28 09:34
多名機組人員透露,為了快速傳遞情資、維持秩序,機組間會用一套內部代稱溝通。其中最受關注的,莫過於用 Bob 或 Cheerio 指涉「有好感的乘客」。以下整理常見代碼與含義,讓旅客讀懂機上空服員的潛台詞。(示意圖/取自pixabay)
多名機組人員透露,為了快速傳遞情資、維持秩序,機組間會用一套內部代稱溝通。其中最受關注的,莫過於用 Bob 或 Cheerio 指涉「有好感的乘客」。以下整理常見代碼與含義,讓旅客讀懂機上空服員的潛台詞。(示意圖/取自pixabay)

搭機途中,你以為聽到的只是閒聊用語,卻可能是空服員之間的「機上暗語」。多名機組人員透露,為了快速傳遞情資、維持秩序,機組間會用一套內部代稱溝通。其中最受關注的,莫過於用 Bob 或 Cheerio 指涉「有好感的乘客」。以下整理常見代碼與含義,讓旅客讀懂機上空服員的潛台詞。

8個飛機上的祕密行話!只有空服員聽得懂

一名匿名空服員向《eShores》表示,若聽到同事低聲說起「Bob」,通常是 Babe On Board 的縮寫,意指機上出現讓人眼睛一亮的乘客;而在下機口被輕鬆地道一聲「cheerio」,有時也代表對方特別順眼。她笑稱,遇到這類情況,組員可能會在備餐區互相通報座位,對該名乘客格外客氣,甚至有人會把聯絡方式寫在餐巾紙上。

不過,機上代碼並不只用來「傳情」。為了即時交換資訊、迅速判斷狀況,空服員也會使用一系列術語,Mermaid 多半形容把身體橫躺在空位、意圖占位不讓同排坐人的旅客;Code 300 或 Angel 用於指示機上出現死亡事件的嚴重情況;ABP(able-bodied passenger)則是標記在緊急狀況可被請求支援的健康乘客。對登機動線造成阻塞的旅客,機組人員私下會稱作 Gate Lice,意指提前在登機口群聚、影響優先登機秩序的人潮。至於常見的 VIP,在機艙語境裡不必然是「非常重要的人」,也可能被戲稱為 Very Irritating Person,代表特別難以應對。另有一個較為委婉的稱呼 Philip,用來指涉惹怒組員的旅客;此名據稱源於 PILP(Passenger I’d Like to Punch)的縮略用法,後來改得不那麼刺耳。
(相關報導: 空服員月薪有多少錢、好賺嗎?前空姐曝真實薪資!這幾家航空錢最多 更多文章

代碼/詞彙英文全稱或來源含義與用途說明
BobBabe On Board空服員之間用來形容「機上有吸引人的乘客」。
Cheerio-若空服員在下機時對你說這句話,可能暗示對你有好感。
Mermaid-形容霸佔空位、橫躺或阻止他人同排就座的乘客。
Code 300/Angel-機上有人過世時的緊急代號,用以通知組員處理。
ABPAble-Bodied Passenger指身體狀況良好、可於緊急狀況協助空服員的乘客。
Gate Lice-用來稱呼在登機口提前群聚、阻塞動線的乘客。
VIPVery Irritating Person(戲稱)並非「重要人士」,而是指特別難纏或惱人的乘客。
Philip源自 PILP(Passenger I’d Like to Punch)指惹怒空服員、可能被列為「問題乘客」的人。

資料來源:《每日郵報》

今日精選
更多文章
全台億萬富豪衝破1.7萬人!資金撤出房市「改投這裡」低調當債蛙反成贏家
「安倍遇刺案」世紀審判今首次開庭:一個破碎家庭、一把土製手槍,與撼動日本政治的統一教謎團
高市早苗會晤川普出奇招!打人脈牌搬「已故大咖」搏信任 會談3關鍵一次看
知名電商巨頭一口氣辭退3萬人!CEO表態:AI將取代人類
蛤蜊吐沙不用加鹽巴、麻油!內行教簡單1招,5分鐘吐得乾淨又快速
關心國產豬穩定供應!賴瑞隆籲盧秀燕向豬農、國人及台糖三道歉
00919、00918連通膨都跟不上,高股息ETF還能繼續買嗎?專家揭進場時機:被套牢也不用怕
數位保險出現大黑馬 電信大咖將投資
半導體設備大廠鴻勁11月底轉上市!未來2季訂單滿載 新廠預計2027量產
新加坡成洗錢天堂?當詐騙產業遇上金融天堂,柬埔寨太子集團如何成為「洗星籍」樣本
調查》怎麼回事?受長照服務4年人數暴漲5成 政府打房、防菸害卻害到老人家
風評:魯莽的賴清德VS.可能激怒美國的鄭麗文
陳玟伶觀點:「2025年印日安全合作共同宣言」的新修訂
吳榮鎮觀點:施政魯莽,人民要覺醒
陳立誠觀點:蔡英文能源轉型很成功?想想論壇十張圖真相大揭密
林仁斌觀點:烏克蘭能源戰啟示—台灣的能源安全,不能只談供電穩定
陳世昌觀點:澤倫斯基的遭遇,賴清德怎麼看待
李忠謙專欄:當川普揮舞貿易戰鐵鎚,為何反而敲碎自己的腳趾?
觀點投書:F-16延宕的啟示─台灣不能永遠活在別人的交貨期
觀點投書:自己的孩子不知道疼,還怪別人噓寒問暖?
朱淑娟專欄:杜絕非洲豬瘟,應全面禁止廚餘養豬
公孫策專欄:川習會台灣只能剉咧等?
汪葛雷觀點:國民兩黨,都應誠實面對「不那麼可愛的美國」
觀點投書:中國的進口議價及出口管控都有長足進步
觀點投書:鄭麗文的兩岸新方程式─從對抗思維走向和平實踐
觀點投書:鄭麗文主席讓政黨輪替有望
觀點投書:「忠誠堂」何辜? 立委的政治口水淹沒了反共真諦
被制度化的「同志」:《台灣同婚法的誕生與演進》選摘(1)
別剛拿到普發1萬就被騙走!財政部公布「9大詐騙QA」 簡訊、檢調打來都是假
台海快出事?新華社罕見連2日發布高層文章談台灣,統一後比照香港實行「愛國者治台」
溫朗東尷尬了?狀告徐巧芯爆他「為逃兵吃草便溺」 全案最終結果出爐
花蓮善款最終數字公布!共募得13.9億愛心捐款 一個月破31萬筆
路邊停車「QR Code繳費單」刷下去被盜刷30萬?查核中心曝網傳詐騙真相
賴清德最新民調出爐!滿意度首回四成 六都這地區最高「不是台南市」
杜絕閃兵!兵役公平不容破口 黃文益要求把好徵兵第一關、嚴防代檢規避
立院教育委員會實地考察五甲國小體育館 李雅靜、陳菁徽聯手爭取3千萬修繕經費
圓滿落幕!百隊創意船筏乘風破浪「2025高雄創意造筏競賽」萬人湧進大港橋觀賽
非洲豬瘟防範措施再延10天!消費者怎麼買、會不會漲價 市場如何因應一次看
台中綠美圖10/28起試營運 結合捷運接駁、公車、YouBike低碳輕鬆達
揭賴清德「魯莽說」學者在美軍學界地位 郭正亮:被民進黨說挺一國兩制他一定氣炸
災後說明會被略過!張峻闖現場怒踹桌 傅崐萁嗆「花蓮之恥」:譴責惡劣暴行
高雄邁向國際金融新舞台!許智傑:打造亞洲資產管理中心核心據點
找出急需幫助的人!台電高雄區處重陽前送暖 許佳玉:盼喚起企業加入善行
因應非洲豬瘟疫情!南市召開食安會議 徐健麟:強化後市場及餐桌端管理
檢方起訴「編造死人筆錄」?林岱樺:要用生命捍衛自己的清白
房市吹冷風!9月建築貸款餘額「負成長」創近9年新低,建商也沒信心了?
秋遊萬金 杜鵑小旅行限量優惠中 揪團17go !
軍事基地當AI產業試驗場 美空軍釋出逾千公頃土地響應川普政策
AI晶片內戰!輝達GPU對決客製化晶片 外媒直言「台積電永遠是最後大贏家」
苗栗縣政府推廣數位學伴 雲端線上e家人大小學伴相見歡