FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions
(Paris, France), coll. Super poche n° 28 Dépôt légal : mars 1996, Achevé d'imprimer : mars 1996 Réédition en omnibus Roman, 512 pages, catégorie / prix : 69 FF ISBN : 2-265-05952-8 Format : 10,8 x 17,8 cm✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Voici trois aventures, deux nouvelles et un roman, de Jules de Grandin le fameux détective français de l'occulte installé aux États-Unis. Il tient à la fois de Carnacki et de Harry Dickson, mais avec une personnalité beaucoup plus exubérante. Par la barbe d'un bouc vert !
Accompagné de son étemel ami le Dr Trowbridge, Jules de Grandin reviendra momentanément dans son pays natal pour mettre fin, du côté de Rouen, à LA MALÉDICTION DE BROUSSAC. Quelque temps plus tard, dans LA CHAPELLE DE L'HORREUR MYSTIQUE (texte inédit en France), il affrontera de terribles Templiers fantômes « réveillés » lors de la reconstruction d'une commanderie sur le sol d'Amérique. LA FIANCÉE DU DÉMON, publié à l'origine en feuilleton dans Weird Tales, est l'un des très rares romans de Seabury Quinn. On y voit notamment une secte d'adorateurs du Diable enlever des jeunes femmes pour leur faire subir les pires sévices.
On estime que l'écrivain américain SEABURY QUINN (1889-1969) est l'auteur de plus de 500 nouvelles, dont 93 consacrées au détective Jules de Grandin entre 1925 et 1951. Il publia le meilleur de sa production littéraire dans Weird Tales, la célèbre revue consacrée au fantastique dont il fut pendant longtemps la figure de proue, dépassant en notoriété certains confrères devenus illustres par la suite : Howard Philips Lovecraft et Robert Howard.
1 - Francis SAINT-MARTIN, Préface, pages 9 à 61, préface 2 - La Malédiction de Broussac (The Tennants of Broussac, 1925), pages 63 à 109, nouvelle, trad. Mary ROSENTHAL 3 - La Chapelle de l'horreur mystique (The Chapel of Mystic Horror, 1928), pages 111 à 172, nouvelle, trad. Christophe CLARO 4 - La Fiancée du Démon (The Devil's Bride, 1932), pages 173 à 478, roman, trad. Georges H. GALLET 5 - Xavier LEGRAND-FERRONNIÈRE, Bibliographie, pages 479 à 505, bibliographie