Steely Dan - The Royal Scam (1976)

Help deze bejaarde even: zonde filler? Is dat straattaal of zo? Heb werkelijk geen idee wat er staat....

Filler, dat is botox toch? Kun je inspuiten in je lippen of ergens anders in je lichaam.

Nog ouder is een andere betekenis van het woord zowel in de Engelse als in de Nederlandse taal. Volgens mij werd al in de jaren 70 al de slogan ‘All killer, no filler’ gehanteerd. En dat betekende dan dat een album echt alleen maar uitstekende nummers bevatte en geen enkel nummer dat als opvulsel dienst deed. Ik heb het idee dat dat laatste hier bedoeld wordt. In dit geval ben ik het helemaal met steven eens.

Ja, 'zonde' moet 'zonder' zijn dus 'geen opvulsel' als het ware.

All killer, zonder filler !