Title: To the Stars

Title: To the Stars Title Record # 92605
Author: L. Ron Hubbard
Date: 1954-00-00
Type: NOVEL
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English

Note: The story was serialized in February and March 1950 as To the Stars and first published in book form in 1954 as Return to Tomorrow and then reprinted in 2004 as To the Stars.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: dilatation (1), relativistic time dilation (1), 1950 (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Serializations

Translated Serializations

Year	Title
1954	Return to Tomorrow

Year	Language	Title
1956^ⓘTranslated by 尾浜惣一 (Soichi Ohama)	Japanese	宇宙航路^?Uchū kōro [as by エル・ロン・ハバード^?Eru Ron Habādo ]
1957^ⓘTranslated by Amélie Audiberti. Original title is given as Return to To-Morrow.	French	Retour à demain^?Retour a demain
1957^ⓘTranslated by Bengte Öste.	Swedish	Återkomst till morgondagen^?Aaterkomst till morgondagen Aterkomst till morgondagen
1957	German	Gefangen in Raum und Zeit
1974^ⓘTranslated by Tom Arno (Giorgio Monicelli).	Italian	Ritorno al domani
1976^ⓘTranslated by Luis Vigil	Spanish	Retorno al mañana^?Retorno al manana
1981^ⓘTranslated by Gianluigi Zuddas	Italian	Ritorno al domani
2007^ⓘTranslated by Els Musterd-de Haas	Dutch	To the Stars
2007^ⓘTranslated by Stefano Farneda	Italian	Ritorno al domani [as by Ron Hubbard]

Year	Title
1950^ⓘvt Return to Tomorrow	To the Stars (Part 1 of 2)
1950	To the Stars (Part 2 of 2)

Year	Language	Title
1957^ⓘTranslated by Tom Arno	Italian	Ritorno al domani (Complete Novel)

Awards

Place	Year and Award	Category
5	2001 Retro Hugo	Best Novella

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Astounding Science Fiction, February 1950	1950-02-00	ed. John W. Campbell, Jr.	Street & Smith Publications, Inc.		$0.25^?$: US dollar. ISO code: USD	164	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Hubert Rogers
Astounding Science Fiction, March 1950	1950-03-00	ed. John W. Campbell, Jr.	Street & Smith Publications, Inc.		$0.25^?$: US dollar. ISO code: USD	164	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Hubert Rogers
Return to Tomorrow	1954-00-00	L. Ron Hubbard	Ace Books	S-66	$0.25^?$: US dollar. ISO code: USD	157	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Ed Valigursky
宇宙航路^?Uchū kōro	1956-00-00	エル・ロン・ハバード^?Eru Ron Habādo	元々社^?Gengensha ( 最新科学小説全集^?Saishin Kagaku Shōsetsu Zenshū #1)			239	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Retour à demain	1957-00-00	L. Ron Hubbard	Fleuve Noir (Fleuve Noir - Anticipation #98)		F240^?F: French frank. ISO code: FRF in 1960-1999	187	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	René Brantonne^?Rene Brantonne
Return to Tomorrow	1957-00-00	L. Ron Hubbard	Panther	692	2/-^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	144	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	novel	Josh Kirby
Återkomst till morgondagen^?Aaterkomst till morgondagen	1957-00-00	L. Ron Hubbard	Wennerbergs ( Rymd-böckerna^?Rymd-bockerna Rymd-boeckerna #1)				pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel
I Romanzi di Urania #147	1957-03-14	ed. Giorgio Monicelli	Mondadori	147	Lit 130^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	128	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Curt Caesar
Gefangen in Raum und Zeit	1957-12-00	L. Ron Hubbard	Hönne / Gebrüder Zimmermann (Hönne Utopia-Spitzenklasse #8)	612	DM 6.80^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	237	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Gefangen in Raum und Zeit	1959-04-17	L. Ron Hubbard	Moewig (Terra #60)	060	DM 0.60^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	64	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	novel	Johnny Bruck
Urania #394	1965-07-25	ed. Carlo Fruttero, Franco Lucentini	Mondadori	394	Lit 200^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	160	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Karel Thole
Återkomst till morgondagen^?Aaterkomst till morgondagen	1974-00-00	L. Ron Hubbard	Delta (Stockholm) (Delta Science Fiction #15)	91-7228-028-X	skr 30.00^?skr: Swedish krona (crown). ISO code: SEK	151	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Frank Kelly Freas
Ritorno al domani	1974-01-15	L. Ron Hubbard	Mondadori (Oscar #512)	11214	Lit 750^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	186	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Karel Thole
Return to Tomorrow	1975-10-00	L. Ron Hubbard	Garland Publishing (Garland Library of Science Fiction)	0-8240-1417-0	$11.00^?$: US dollar. ISO code: USD	157	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Retorno al mañana^?Retorno al manana	1976-07-00	L. Ron Hubbard	Sagitario (Sagitario Ficción #1)	84-7136-154-X		177	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Vicente Segrelles
Ritorno al domani	1981-11-00	L. Ron Hubbard	Libra Editrice (I Classici della Fantascienza #62)	62	Lit 12,000^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	274	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Allison
Ritorno al domani	1995-05-00	L. Ron Hubbard	Editrice Nord (Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza #145)	88-429-0825-8	Lit 20,000^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	xiv+ 246	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Christopher Foss
To the Stars	2004-09-00	L. Ron Hubbard	Galaxy Press	1-59212-175-6	$24.95^?$: US dollar. ISO code: USD	x+ 219	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Hubert Rogers
To the Stars	2004-09-00	L. Ron Hubbard	Galaxy Press	1-59212-190-X	$20.00^?$: US dollar. ISO code: USD		audio cassette^?Cassette tape	novel	Hubert Rogers
To the Stars	2005-11-30	L. Ron Hubbard	Galaxy Press	1-59212-220-5	$7.99^?$: US dollar. ISO code: USD	217	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel
To the Stars	2007-00-00	L. Ron Hubbard	Classic Press Publishing	978-90-8720-029-9	€8.99^?€: Euro. ISO code: EUR	181	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Hubert Rogers
Ritorno al domani	2007-12-00	Ron Hubbard	Mondadori (Urania Collezione #59)	59	€4.90^?€: Euro. ISO code: EUR	200	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Franco Brambilla
To the Stars	2013-02-26	L. Ron Hubbard	ReadHowYouWant	978-1-4596-5577-5	$17.99^?$: US dollar. ISO code: USD	192	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Hubert Rogers
To the Stars	2013-04-15	L. Ron Hubbard	Galaxy Press	978-1-61986-211-1	$22.95^?$: US dollar. ISO code: USD	x+ 232	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Hubert Rogers
To the Stars	date unknown	L. Ron Hubbard	Galaxy Press	1-59212-175-6	$24.95^?$: US dollar. ISO code: USD	x+ 219	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Hubert Rogers

View all covers for To the Stars (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review by Groff Conklin (1954) in Galaxy Science Fiction, November 1954
Review by The Editor (1954) in The Magazine of Fantasy and Science Fiction, November 1954
Review [French] by Igor B. Maslowski (1957) in Fiction, #48
Review by Fred Patten [as by Frederick Patten] (1976) in Delap's F & SF Review, February 1976
Review by Peter Young (2014) in Big Sky, #2: Pulp