[go: up one dir, main page]
ISFDB banner

Title: Process

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Process Title Record # 41033
Author: A. E. van Vogt
Date: 1950-12-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: English
User Rating: 7.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (2), uranium (1), Sentient plants (1), alien perspective (1), nuclear warfare (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1956ⓘTranslated by Richard Chomet (to be confirmed for the Planète anthology).
 French Bucolique
1957ⓘTranslated by an uncredited translator
 Italian La foresta
1960ⓘTranslated by an uncredited translator
 Italian Bucolica
1964 French Bucolique [as by Alfred E. van Vogt]
1964ⓘTranslated by H. W. Mommers & A. D. Krauß
 German
Zögernde Erinnerung?Zoegernde Erinnerung
1972ⓘTranslated by M. Slagt-Prins
 Dutch Proces
1972ⓘTranslated by Gisèle Bernier
 French Processus
1977ⓘTranslated by Predrag Jirsak
 Croatian Proces rasta
1981ⓘTranslated by M. Slagt-Prins
 Dutch Proces [as by Alfred Elton van Vogt]
1984ⓘTranslated by Richard Chomet
 French Bucolique [as by Alfred E. van Vogt]
1985ⓘTranslated by Gian Paolo Cossato & Sandro Sandrelli
 Italian Procedura
1985ⓘTranslated by Ulrich Kiesow
 German
Ein Prozeß?Ein Prozess
2004ⓘTranslated by Gisèle Bernier.
 French Processus [as by Alfred Elton van Vogt]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, December 1950 1950-12-00 ed. Anthony Boucher, J. Francis McComas Fantasy House, Inc.  
$0.35?$: US dollar. ISO code: USD
 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Chesley Bonestell Checkmark
The Best Science-Fiction Stories: 1951 1951-08-05 ed. Everett F. Bleiler, T. E. Dikty Frederick Fell (Fell's Science-Fiction Library)  
$2.95?$: US dollar. ISO code: USD
 351
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
The Best Science-Fiction Stories: 1951 1951-09-00 ed. Everett F. Bleiler, T. E. Dikty Frederick Fell (Fell's Science-Fiction Library)  
$2.95?$: US dollar. ISO code: USD
 351
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
The Best Science Fiction Stories: Second Series 1952-00-00 ed. Everett F. Bleiler, T. E. Dikty Grayson & Grayson  
9/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 240
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
Frontiers in Space: Selections from The Best Science Fiction Stories 1955-05-00 ed. Everett F. Bleiler, T. E. Dikty Bantam Books 1328
$0.25?$: US dollar. ISO code: USD
 166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Fiction, #34 1956-09-00 ed. Editors of Fiction OPTA  
F100.00?F: French frank. ISO code: FRF in 1960-1999
 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag  
Univers de la science fiction 1957-00-00 ed. Hubert Juin Club des libraires de France     444
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
Galassia #5 1957-04-30 ed. Giorgio Monicelli Casa Editrice Galassia 5
Lit 150?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
 144
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Joha Checkmark
I Romanzi del Cosmo #56 1960-07-30 ed. Marco Paini Ponzoni 56
Lit 150?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
 144
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Luigi Garonzi Checkmark
Les 20 meilleurs récits de science-fiction 1964-00-00 ed. Hubert Juin Marabout (
Bibliothèque Marabout - Géant?Bibliotheque Marabout - Geant
#207)		     445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Bis in die Unendlichkeit 1964-12-18 A. E. van Vogt Moewig (Terra Sonderband #91) TSB91
DM 1.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 97
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 coll Karl Stephan Checkmark
The Mindworm 1967-00-00 ed. uncredited Tandem T118
3/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
The Far-Out Worlds of A. E. van Vogt 1968-10-00 A. E. van Vogt Ace Books 0-441-22811-9 / H-92
$0.60?$: US dollar. ISO code: USD
 223
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Jeff Jones Checkmark
Les chefs-d'œuvre de la science-fiction?Les chefs-d'oeuvre de la science-fiction
 1970-04-30 ed. Jacques Sternberg Planète (Anthologie Planète)     458
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth
André Béguin?Andre Beguin
 Checkmark
Après l'éternité 1972-00-00 A. E. van Vogt Marabout (
Bibliothèque Marabout - Science Fiction?Bibliotheque Marabout - Science Fiction
#403)		     246+
[10]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Henri Lievens Checkmark
Betoverend dorp 1972-00-00 A. E. van Vogt Bruna (Bruna SF #18) 90-229-9018-4   190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Robert Nix Checkmark
The Far-Out Worlds of A. E. van Vogt 1973-04-00 A. E. van Vogt Sidgwick & Jackson 0-283-97947-X
£1.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 223
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Jerzy Osmolski Checkmark
The Worlds of A. E. van Vogt 1974-01-00 A. E. van Vogt Ace Books 22812
$1.25?$: US dollar. ISO code: USD
 330
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Bart Forbes Checkmark
The Far-Out Worlds of A. E. van Vogt 1974-02-00 A. E. van Vogt New English Library 0-450-01735-4
£0.40?£: UK pound. ISO code: GBP
 222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ray Feibush Checkmark
The Worlds of A. E. van Vogt 1974-10-00 A. E. van Vogt Ace Books 22813
$1.50?$: US dollar. ISO code: USD
 330
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Bart Forbes Checkmark
The Far-Out Worlds of A. E. van Vogt 1975-05-00 A. E. van Vogt New English Library 0-450-02747-3
£0.50?£: UK pound. ISO code: GBP
 222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ray Feibush Checkmark
Science Fiction Special (15) 1975-08-00 uncredited Sidgwick & Jackson (Science Fiction Special #15) 0-283-98239-X
£?£: UK pound. ISO code: GBP
 278+
223+
192
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni  
The Best Science Fiction Stories 1977-00-00 ed. uncredited Hamlyn 0-600-38243-5   750
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
Sirius, #12 1977-06-05 ed.
Borivoj Jurković?Borivoj Jurkovic
Borivoj Jurkovich
 Vjesnik  
Din 10?Din: Serbian and Yugoslavian dinar. ISO codes: YUF in 1945-1966, YUD in 1966-1989, YUN in 1990-1992, YUR in July 1992-September 1993, YUO in October-December 1993, YUG in early January 1994, YUM in 1994-2003, CSD in 2003-2006, RSD since 2006
 148
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 mag Rafael Griera Checkmark
Le livre d'or de la Science-Fiction: A. E. van Vogt 1980-02-01 A. E. van Vogt Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5071) 2-266-00857-9   293
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Marcel Laverdet Checkmark
Van Jules Verne tot Isaac Asimov: De vijftig beste science fiction-verhalen 1981-00-00 ed. Erik Lankester Publiboek / Baart 90-6513-003-9   467
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Frank Frazetta Checkmark
Le livre d'or de la Science-Fiction: A. E. van Vogt 1981-07-30 A. E. van Vogt Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5071) 2-266-00857-9   293
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Marcel Laverdet  
Histoires de mondes étranges 1984-06-00 ed. Jacques Goimard,
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
,
Gérard Klein?Gerard Klein
 Le Livre de Poche (La grande anthologie de la science-fiction #3812) 2-253-03480-0   411
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Philippe Adamov Checkmark
La montagne sans nom et autres récits sur la nature?La montagne sans nom et autres recits sur la nature
 1984-07-03 ed. Christian Grenier Gallimard (Folio junior #2) 2-07-034102-X   136
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Bilal  
The Great SF Stories 12 (1950) 1984-09-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg DAW Books (DAW Collectors #594) 0-87997-953-4 / UE1953
$3.50?$: US dollar. ISO code: USD
 319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Dino Marsan Checkmark
The Great SF Stories 12 (1950) 1984-09-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg DAW Books / New American Library of Canada (DAW Collectors #594) 0-87997-953-4 / UE1953
C$3.95?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
 319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Dino Marsan Checkmark
Der Meister der Zukunft 1985-12-00 A. E. van Vogt
Bastei Lübbe?Bastei Luebbe
(
Bastei Lübbe Science Fiction Special?Bastei Luebbe Science Fiction Special
#24077)		 3-404-24077-4
DM 10.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 927
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 omni Tim White Checkmark
Isaac Asimov Presents the Golden Years of Science Fiction: Sixth Series 1988-00-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg Bonanza Books / Crown Publishers 0-517-65754-6
$8.95?$: US dollar. ISO code: USD
 624
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Romas Checkmark
Futur parfait 1988-06-10 A. E. van Vogt Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5071) 2-266-02344-6   303
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll
J. P. Ferté?J. P. Ferte
  
Le grandi storie della fantascienza 12 1994-05-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg Bompiani (I grandi tascabili Bompiani #351) 88-452-2211-X
Lit 15,000?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
 436
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Aurelia Raffo Checkmark
Une histoire de la science-fiction - 2: 1938-1957: L'âge d'or 2000-05-00 ed. Jacques Sadoul Librio (Librio #368) 2-290-30531-6
F10.00?F: French frank. ISO code: FRF in 1960-1999
 126
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Bernard Bitler  
Histoires de mondes étranges 2001-10-00 ed. Jacques Goimard,
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
,
Gérard Klein?Gerard Klein
 Le Livre de Poche (La grande anthologie de la science-fiction) 2-253-03480-0   402
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Manchu  
Nouvelles des siècles futurs : 80 histoires de science-fiction 2004-09-30 ed. Jacques Goimard, Denis Guiot Omnibus (France) 2-258-05611-X
€25?€: Euro. ISO code: EUR
 xvi+
1253
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Julian S. Krupa  
Après l'éternité date unknown A. E. van Vogt Marabout (
Bibliothèque Marabout - Science Fiction?Bibliotheque Marabout - Science Fiction
#403)		     246
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Henri Lievens Checkmark
Après l'éternité date unknown A. E. van Vogt Marabout (
Bibliothèque Marabout - Science Fiction?Bibliotheque Marabout - Science Fiction
#403)		     246
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Henri Lievens  
Les 20 meilleurs récits de science-fiction date unknown ed. Hubert Juin Marabout (
Bibliothèque Marabout - Géant?Bibliotheque Marabout - Geant
#207)		     445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth  
The Far-Out Worlds of A. E. van Vogt date unknown A. E. van Vogt Ace Books 22811
$0.75?$: US dollar. ISO code: USD
 223
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Jeff Jones Checkmark
View all covers for Process (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2025 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)