[go: up one dir, main page]
ISFDB banner

Title: Le dernier voyageur

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Le dernier voyageur Title Record # 1058296
Author: Jean Ray
Date: 1932-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: French
User Rating: None. Including variants and translations: 4.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: horror (1), fantasy (1), ghosts (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1935 English The Mystery of the Last Guest [as by John Flanders]
1963ⓘTranslated by Eleonora Bortolon.
 Italian L'ultimo viaggiatore
1964ⓘTranslated by J. W. Staalman
 Dutch De laatste reiziger
1965ⓘTranslated by Salvador Bordoy Luque
 Spanish El último viajero
1965 English The Last Traveler
1986ⓘTranslated by Hilde Linnert
 German Der letzte Reisende
2000ⓘTranslated by Евгений Головин (Yevgeny Golovin)
 Russian
Последний гость?Posledniy gost'
[as by
Жан Рэ?Zhan Re
]
2000ⓘ
  • Title reads Posledniy passazhir , "The Last Passenger".
  • Translated by Игорь Васильевич Найденков (Igor' Vasil'evich Naydenkov).
Russian
Последний пассажир?Posledniy passazhir
[as by
Жан Рэй?Zhan Rey
]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
La croisière des ombres: Histoires hantées de terre et de mer 1932-00-00 Jean Ray Les Éditions de Belgique (Belgor)     227
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
Weird Tales, October 1935 1935-10-00 ed. Farnsworth Wright Popular Fiction Publishing Co.  
$0.25?$: US dollar. ISO code: USD
 132
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
 mag M. Brundage Checkmark
The Other Worlds 1941-00-00 ed. Phil Stong Longmans  
C$3.00?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
 466
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
The Other Worlds 1941-05-06 ed. Phil Stong Wilfred Funk  
$2.50?$: US dollar. ISO code: USD
 vi+
466
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
The Other Worlds: 25 Modern Stories of Mystery and Imagination 1942-00-00 ed. Phil Stong Garden City Publishing Co.  
$1.00?$: US dollar. ISO code: USD
 vi+
466
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
The Other Worlds: 25 Modern Stories of Mystery and Imagination 1942-00-00 ed. Phil Stong Blue Ribbon Books  
C$1.39?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
 466
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
Les cercles de l'épouvante 1943-02-00 Jean Ray Les Auteurs Associés (Belgium) (Littérature de ce temps #7)  
Bfr 30.00?Bfr: Belgian franc. ISO code: BEF
 195
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll J. Lempereur  
Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques 1961-00-00 Jean Ray Marabout (
Bibliothèque Marabout - Géant?Bibliotheque Marabout - Geant
#114)		     445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
25 racconti neri e fantastici 1963-00-00 Jean Ray Baldini e Castoldi (Il Giroscopio)  
Lit 1,800?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
 359
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
Œuvres complètes 1?OEuvres complètes 1
 1963-00-00 Jean Ray Robert Laffont  
F18.00?F: French frank. ISO code: FRF in 1960-1999
 413
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni  
Vlaamse griezelverhalen 1964-00-00 Jean Ray Bruna (Zwarte beertjes #784) 784
ƒ1.75?ƒ: Dutch guilder. ISO code: NLG in 1810s-1999
 190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Dick Bruna Checkmark
Obras escogidas 1965-00-00 Jean Ray Aguilar (El Lince Astuto)     1009
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni  
Obras escogidas 1965-00-00 Jean Ray Aguilar (El Lince Astuto)     1009
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni  
Ghouls in My Grave 1965-04-00 Jean Ray Berkley Medallion F1071
$0.50?$: US dollar. ISO code: USD
 143
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Paul Lehr Checkmark
Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques 1971-00-00 Jean Ray Marabout (
Bibliothèque Marabout - Fantastique?Bibliotheque Marabout - Fantastique
#114)		     445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques 1977-00-00 Jean Ray Marabout (
Bibliothèque Marabout - Fantastique?Bibliotheque Marabout - Fantastique
#114)		     445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Les cercles de l'épouvante 1978-00-00 Jean Ray
Librairie des Champs-Élysées?Librairie des Champs-Elysees
(
Le Masque - Fantastique (2ème série)?Le Masque - Fantastique (2eme serie)
#2)		 2-7024-0724-2   191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Tibor Csernus Checkmark
Obras escogidas 1980-00-00 Jean Ray Aguilar (Mexico) 968-19-0314-5   767
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 omni Marion Holmes  
Ghosts: A Treasury of Chilling Tales Old and New 1981-10-00 ed. Marvin Kaye, Saralee Kaye Doubleday 0-385-18506-5
$13.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xviii+
652
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Edward Gorey  
Ghosts: A Treasury of Chilling Tales Old and New 1982-05-00 ed. Marvin Kaye, Saralee Kaye Doubleday / SFBC 5905
$6.98?$: US dollar. ISO code: USD
 xviii+
652
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Edward Gorey Checkmark
La croisière des ombres: Histoires hantées de terre et de mer 1984-04-00 Jean Ray Néo (Fantastique / Science-fiction / Aventures #106) 2-7304-0255-1   195
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Jean-Michel Nicollet  
Das Storchenhaus 1986-00-00 Jean Ray Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #182) 3-518-37799-X
DM 9.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 186
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Tom Breuer  
Ghosts: A Treasury of Chilling Tales Old and New 1993-00-00 ed. Marvin Kaye, Saralee Kaye Longmeadow Press 0-681-41740-4
$17.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xviii+
652
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
Histoires noires et fantastiques 1993-01-00 Jean Ray Fleuve Noir (Super poche #5) 2-265-04870-4
F52.00?F: French frank. ISO code: FRF in 1960-1999
 542
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 omni D. R. (I) , Victor Sevilla Checkmark
Il diabolico gioco e altri racconti 1999-02-00 ed. Sergio Bissoli Garden Editoriale (Horror Story #18)  
Lit 6,500?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
 224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth  
Пять кругов ужаса?Pyat' krugov yzhasa
 2000-00-00
Жан Рэй?Zhan Rey
Унiверсiтэцкае / Международный центр культуры книги?Universitetskaye / Mezhdunarodnyy tsentr kul'tury knigi
(
Золотая серия магия мистики?Zolotaya seriya magiya mistiki
)		 985-09-0315-5   448
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll
В. Г. Мищенко?V. G. Mishchenko
  
Точная формула кошмара?Tochnaya formula koshmara
 2000-00-00
Жан Рэ?Zhan Re
Языки русской культуры?Yazyki russkoy kultury
(
Гарфанг?Garfang
)		 5-7859-0181-1   508
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni Willem van de Velde de Jonge , Henri de Braekeleer  
Weird Tales (disc 3, part 2) 2019-00-00 ed. uncredited        
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
 anth  
View all covers for Le dernier voyageur (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright © 1995-2025 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)