[go: up one dir, main page]

ISFDB banner

Title: Собачье сердце

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Собачье сердце?Sobach'ye serdtse
Title Record # 1020613
Author:
Михаил Булгаков?Mikhail Bulgakov
Michaíl Bulgakov

Date: 1925-00-00
Type: NOVEL
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN, Wikipedia-RU
Language: Russian
Note:
  • Title reads Sobach'ye serdtse, "A Dog's Heart".
  • Written in 1925, but rejected by Soviet censors.
  • First appeared in English in 1968.
  • First published in the USSR in 1987.
Synopsis: This novel's unlikely hero is a dog, a scroungy mongrel of strong opinions named Sharik. One day a Russian scientist, famous for his rejuvenation treatments, takes the dog home to use in a new experiment. In an operation he replaces Sharik's pituitary gland and testes with those of a petty criminal who has been killed in a bar fight. As a result of this double transplant, the dog turns into Polygraph Polygraphovich Sharikov - a man of vulgar habits who reads Engels and gets a job in an official department to purge the city of cats. His many misadventures, lecherous behavior, and final denunciation of the doctor himself, drive the exasperated scientist to take most extraordinary measures.
User Rating: 10.00 (1 vote) Including variants and translations: 8.75 (4 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1967Translated by Maria Olsoufieva
Italian Cuore di cane: ovvero endocrinologia della NEP [as by
Michaíl Bulgakov?Michail Bulgakov
]
1968Translated by M. Ginsburg
English Heart of a Dog [as by Mikhail Bulgakov]
1968Translated by Gisela Drohla
German Hundeherz [as by Michail Bulgakow]
1968Translated by Michael Glenny
English The Heart of a Dog [as by Mikhail Bulgakov]
1970Translated by Clara Coïsson
Italian Cuore di cane [as by
Michaíl Bulgakov?Michail Bulgakov
]
1988Translated by Thomas Reschke
German Hundeherz [as by Michail Bulgakow]
1990Translated by Avril Pyman
English The Heart of a Dog [as by Mikhail Bulgakov]
2005Translated by Hugh Aplin
English A Dog's Heart: A Monstrous Story [as by Mikhail Bulgakov]
2007Translated by Andrew Bromfield
English A Dog's Heart: An Appalling Story [as by Mikhail Bulgakov]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Cuore di cane: ovvero endocrinologia della NEP 1967-11-00
Michaíl Bulgakov?Michail Bulgakov
De Donato (Rapporti)     166
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Hans Hartung Checkmark
Heart of a Dog 1968-00-00 Mikhail Bulgakov Grove Press  
$0.95?$: US dollar. ISO code: USD
123
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
Heart of a Dog 1968-00-00 Mikhail Bulgakov Grove Press  
$3.95?$: US dollar. ISO code: USD
iv+
123
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Hundeherz 1968-00-00 Michail Bulgakow Luchterhand  
DM 12.80?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
158
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Heart of a Dog 1968-00-00 Mikhail Bulgakov Harcourt, Brace & World  
$3.95?$: US dollar. ISO code: USD
ix+
146
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Heart of a Dog 1968-00-00 Mikhail Bulgakov Collins / The Harvill Press  
21/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
128
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Cuore di cane 1975-09-00
Michaíl Bulgakov?Michail Bulgakov
De Donato (Rapporti) 07-1503-4
Lit 5,000?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
318
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni Checkmark
Racconti 1979-09-29
Michaíl Bulgakov?Michail Bulgakov
Einaudi (Nuovi coralli #248) 4920-5
Lit 6,000?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
309
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Wassily Kandinsky Checkmark
Heart of a Dog 1982-00-00 Mikhail Bulgakov Grove Press (Evergreen) 0-394-62442-4
$5.95?$: US dollar. ISO code: USD
iv+
123
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
1983-00-00
Михаил Булгаков?Mikhail Bulgakov
Michaíl Bulgakov
Ardis 0-88233-698-3
$25.00?$: US dollar. ISO code: USD
xxxiv+
216
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Heart of a Dog 1987-00-00 Mikhail Bulgakov Grove Press 0-394-62380-0
$6.95?$: US dollar. ISO code: USD
iv+
123
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Hundeherz 1988-00-00 Michail Bulgakow Volk und Welt (Volk und Welt Spektrum #237) 3-353-00311-8
M 3.40?M: East German mark. ISO code: DDM in 1948-1990
137
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
Hundeherz 1988-00-00 Michail Bulgakow dtv 3-423-10988-2
DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
110
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Celestino Piatti  
The Heart of a Dog and Other Stories 1990-00-00 Mikhail Bulgakov 5-05-002801-9   310
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Teufeliaden 1994-00-00 Michail Bulgakow Volk und Welt 3-353-00945-0
DM 52.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
360
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
The Heart of a Dog 1999-02-18 Mikhail Bulgakov The Harvill Press 1-86046-640-0   128
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Cathy Gale  
A Dog's Heart: A Monstrous Story 2005-00-00 Mikhail Bulgakov Hesperus Press (Hesperus Modern Voices) 1-84391-402-6   xvi+
130
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Teufeliaden 2005-00-00 Michail Bulgakow Luchterhand (Sammlung Luchterhand #2094) 3-630-62094-9
€9.50?€: Euro. ISO code: EUR
359
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni  
A Dog's Heart: An Appalling Story 2007-00-00 Mikhail Bulgakov Penguin Books (US) (Penguin Classics) 0-14-045515-9
$8.99?$: US dollar. ISO code: USD
xxv+
116
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Heart of a Dog 2009-02-20 Mikhail Bulgakov Classic House Books 978-1-4414-8031-6
$9.95?$: US dollar. ISO code: USD
106
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Heart of a Dog 2009-10-06 Mikhail Bulgakov Vintage Digital (Vintage Classics) 978-1-4090-8793-9
£4.99?£: UK pound. ISO code: GBP
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
The Heart of a Dog 2013-07-30 Mikhail Bulgakov Melville House 978-1-61219-288-8
$15.95?$: US dollar. ISO code: USD
xiv+
127
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Heart of a Dog date unknown Mikhail Bulgakov The Harvill Press 1-86046-640-0
£5.99?£: UK pound. ISO code: GBP
128
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Cathy Gale Checkmark
The Heart of a Dog date unknown Mikhail Bulgakov Collins Harvill 0-00-271304-7
£6.99?£: UK pound. ISO code: GBP
128
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Georgi Yudin Checkmark
View all covers for Собачье сердце (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright © 1995-2025 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)