Contents (view Concise Listing)

• Moartea lui Halpin Frayser • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Death of Halpin Frayser 1891)
• Secretul din Trecătoarea Macarger^?Secretul din Trecatoarea Macarger
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Secret of Macarger's Gulch 1891)
• Noapte de vară^?Noapte de vara
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of One Summer Night 1906)
• Drum sub clar de lună^?Drum sub clar de luna
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Moonlit Road 1907)
• Constatare de deces • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Diagnosis of Death 1901)
• Stăpânul lui Moxon^?Stapanul lui Moxon
  Stapinul lui Moxon
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Night at Moxon's 1899)
• O încăierare pe cinste^?O incaierare pe cinste
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Tough Tussle 1888)
• Unul din gemeni • short story by Ambrose Bierce (trans. of One of Twins 1888)
• Valea bântuită^?Valea bantuita
  Valea bintuita
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Haunted Valley 1871)
• Clondirul cu sirop • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Jug of Sirup 1893)
• Halucinațiile lui Stanley Fleming^?Halucinatiile lui Stanley Fleming
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of Staley Fleming's Hallucination 1906)
• Identitate furată^?Identitate furata
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Resumed Identity 1908)
• Un copil vagabond • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Baby Tramp 1891)
• Noaptea la Trecătoarea Mortului^?Noaptea la Trecatoarea Mortului
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Night-Doings at "Deadman's" 1874)
• Dincolo de zid • short story by Ambrose Bierce (trans. of Beyond the Wall 1907)
• O epavă psihologică^?O epava psihologica
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Psychological Shipwreck 1879)
• Degetul mare de la piciorul drept • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Middle Toe of the Right Foot 1890)
• Funeraliile lui John Mortonson • short story by Ambrose Bierce (trans. of John Mortonson's Funeral 1906)
• Pe tărâmul închipuirii^?Pe taramul inchipuirii
  Pe tarimul inchipuirii
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Realm of the Unreal 1890)
• Ceasul lui John Bartine • short story by Ambrose Bierce (trans. of John Bartine's Watch 1893)
• Blestemăția^?Blestematia
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Damned Thing 1893)
• Haïta păstorul^?Haita păstorul
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of Haïta the Shepherd 1891)
• Locuitorul din Carcosa • short story by Ambrose Bierce (trans. of An Inhabitant of Carcosa 1886)
• Străinul^?Strainul
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Stranger 1909)