Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Границы могущества^?Granitsy mogushchestva
  • essay by
  Елена Ванслова^?Elena Vanslova
  [as by
  Е. Ванслова^?E. Vanslova
  ]
• 16 •
  Отчет № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний^?Otchyot № 2 Vsegalakticheskogo Ob'edinenya Potrebiteley: dvuhlampovyy avtomatichestiy ispolnitel' zhelaniy
  • [Galactic Consumer Reports • 2] • short story by John Brunner (trans. of Galactic Consumer Report No. 2: Automatic Twin-Tube Wishing Machines 1966) [as by
  Джон Браннер^?Dzhon Branner
  ]
• 31 •
  «Бессердечный безумец»^?"Besserdechnyy bezumets"
  • short story by John Brunner (trans. of Out of Mindshot 1970) [as by
  Джон Браннер^?Dzhon Branner
  ]
• 50 •
  Незваный гость^?Nezvanyy gost'
  • short story by Gordon R. Dickson (trans. of The Monkey Wrench 1951) [as by
  Гордон Р. Диксон^?Gordon R. Dikson
  Gordon R. Dickson
  ]
• 62 •
  Очередной номер^?Ocherednoy nomer
  • short story by
  Любен Дилов^?Lyuben Dilov
  (trans. of
  Поредният номер^?Poredniyat nomer
  1979)
• 75 •
  Университетский компьютер^?Universitetskiy kompyuter
  • short story by Tommaso Landolfi (trans. of Robot accademico 1948) [as by
  Томмазо Ландольфи^?Tommazo Landol'fi
  Tommaso Landol'fi
  ]
• 80 •
  Логический компьютер по имени Джо^?Logicheskiy komp'yuter po imeni Dzho
  • short story by Murray Leinster (trans. of A Logic Named Joe 1946) [as by
  Мюррей Лейнстер^?Myurrey Leynster
  Murray Leinster
  ]
• 102 •
  Дело рук компьютера^?Delo ruk kompyutera
  • short story by J. T. McIntosh (trans. of Machine Made 1951) [as by
  Дж. Т. Макинтош^?Dzh. T. Makintosh
  J. T. McIntosh
  ]
• 117 •
  Роб-ерт и Роб-ерта^?Rob-ert i Rob-erta
  • short story by PGarcia (trans. of Robs 1967) [as by
  Хосе Гарсиа Мартинес^?Hose Garsia Martines
  ]
• 120 •
  Я сотворил тебя^?Ya sotvoril tebya
  • short story by Walter M. Miller, Jr. (trans. of I Made You 1954) [as by
  Уолтер М. Миллер-младший^?Uolter M. Miller-mladshiy
  Walter M. Miller-mladshiy
  ]
• 133 •
  Спецвыпуск теленовостей^?Spetsvypusk telenovostey
  • short story by
  Ondřej Neff^?Ondrej Neff
  (trans. of
  Zvláštní příloha televizních novin^?Zvlastni priloha televiznich novin
  1985) [as by
  Ондржей Нефф^?Ondrzhey Neff
  ]
• 138 •
  «Дерби» и компьютер^?"Derbi" i kompyuter
  • short story by Franco Ossola (trans. of Il derby nel computer 1976) [as by
  Франко Оссола^?Franko Ossola
  Franco Ossola
  ]
• 142 •
  На бирже труда^?Na birzhe truda
  • short story by Erno Paasilinna [as by
  Эрно Паасилинна^?Erno Paasilinna
  ]
• 145 •
  Кредитная лавка^?Kreditnaya lavka
  • short story by Robert Silverberg (trans. of Company Store 1959) [as by
  Роберт Силверберг^?Robert Silverberg
  ]
• 164 •
  Тру-ру-ру^?Tru-ru-ru
  • novelette by Robert Silverberg (trans. of Hi Diddle Diddle! 1959) [as by
  Роберт Силверберг^?Robert Silverberg
  ]
• 190 •
  Задача для Эмми^?Zadacha dlya Emmi
  • short story by Robert Sherman Townes (trans. of Problem for Emmy 1952) [as by
  Роберт Шерман Таунс^?Robert Sherman Tauns
  ]
• 201 •
  Исчезнувший робот^?Ischeznevshiy robot
  • novelette by John Wyndham (trans. of The Lost Machine 1932) [as by
  Джон Уиндэм^?Dzhon Uindem
  John Wyndham
  ]
• 224 •
  Психотерапия^?Psihoterapiya
  • short story by Herbert W. Franke (trans. of Psychotherapie 1960) [as by
  Герберт В. Франке^?Gerbert V. Franke
  Gerbert W. Franke
  ]
• 227 •
  Если сказали тебе, что ты умер...^?Esli skazali tebe, chto ty umer...
  • [Scroop • 1] • short story by H. A. Hargreaves (trans. of Dead to the World 1967) [as by
  Х. Харгривс^?H. Hargrivs
  H. Hargreaves
  ]
• 243 •
  Ничего нового под солнцем^?Nichego novogo pod Solntsem
  • short story by
  Czesław Chruszczewski^?Czeslaw Chruszczewski
  (trans. of
  Nic nowego pod Słońcem^?Nic nowego pod Sloncem
  1970) [as by
  Чеслав Хрущевский^?Cheslav Hrushchevskiy
  Czesław Chruszczewski
  ]
• 250 •
  Опять этот робот!^?Opyat' etot robot!
  • short story by
  Daína Chaviano^?Daina Chaviano
  (trans. of La culpa es del robot 1983) [as by
  Даина Чавиано^?Daina Chaviano
  Dayna Chaviano
  ]