Contents (view Concise Listing)

• 7 • Le secret de la tombe • (1983) • short fiction by Robert Bloch (trans. of The Secret in the Tomb 1935)
• 18 • L'expérience de James Allington • (1983) • short fiction by Robert Bloch (trans. of The Suicide in the Study 1935)
• 26 • La créature de l'horreur • (1983) • short fiction by Robert Bloch (trans. of The Mannikin 1937)
• 49 • Le dieu sans visage • (1983) • short fiction by Robert Bloch (trans. of The Faceless God 1936)
• 73 • La grimace de la goule • (1970) • short story by Robert Bloch (trans. of The Grinning Ghoul 1936)
• 88 • Le démon noir • (1983) • short fiction by Robert Bloch (trans. of The Dark Demon 1936)
• 104 • La crypte de l'horreur • short story by Robert Bloch (trans. of The Creeper in the Crypt 1937)
• 118 • Le secret de Sebek • (1983) • short fiction by Robert Bloch (trans. of The Secret of Sebek 1937)
• 142 • Le sanctuaire du pharaon noir • (1983) • short fiction by Robert Bloch (trans. of Fane of the Black Pharaoh 1937)
• 168 • Les serviteurs de Satan • (1983) • short fiction by Robert Bloch (trans. of Satan's Servants 1949)
• 212 • Les fiançailles de l'innommable • (1973) • short story by Robert Bloch (trans. of The Unspeakable Betrothal 1949)
• 231 • Le dieu des abysses • (1983) • short fiction by Robert Bloch (trans. of Terror in Cut-Throat Cove 1958)
• 285 • Quand j'étais un petit garçon... • (1969) • essay by Robert Bloch (variant of As a Small Boy... unknown)
• 288 • Voyager dans le temps avec H. P. L. • essay by Robert Bloch (trans. of Time-Traveling with H. P. Lovecraft 1975)
• 298 • Un héritage d'horreur • essay by Robert Bloch (trans. of Introduction: Heritage of Horror (The Best of H. P. Lovecraft: Bloodcurdling Tales of Horror and the Macabre) 1982)
• 323 • La carrière d'un lovecraftien • essay by Robert Bloch