|
Anthology Title:
Abissi: Brividi e terrori dalle profondità marine • anthology by La bottega dei traduttori
Contents (view Concise Listing)
- 11 • Prefazione (Abissi) • essay by Giuseppina De Vita
- 23 • La sirena del Reno • short fiction by Alexandre Dumas (trans. of La sirène du Rhin?La sirene du Rhin1841)
- 41 • La fanciulla del mare • short fiction by Camille Lemonnier (trans. of La Petite Femme de la mer 1897)
- 55 • La sirena del faro • short story by Bret Harte (trans. of The Mermaid of Lighthouse Point 1900)
- 87 • Le sirene • short story by Paul Arène?Paul Arene(trans. ofLes sirènes?Les sirenes1891)
- 97 • La donna sirena – La sirena malvagia • short fiction by unknown
- 111 • La sconosciuta della Senna • short fiction by Jules Supervielle (trans. of L'inconnue de la Seine 1929)
- 125 • Dalle oscurità e profondità degli abissi • novelette by Morgan Robertson (trans. of From the Darkness and the Depths 1913)
- 165 • La boa a campana nera • short story by Rupert Chesterton (trans. of The Black Bell Buoy 1907)
- 185 • Il Kraken • short fiction by Eugène Mouton
- 219 • Manoscritto in bottiglia • [Tales of the Folio Club] • short story by Edgar Allan Poe (trans. of MS. Found in a Bottle 1833)
- 237 • Le navi suicide • short fiction by Horacio Quiroga (trans. of Los buques suicidantes 1917)
- 245 • Un mistero del mare • short story by C. N. Barham (trans. of Tracked: A Mystery of the Sea 1891)
- 261 • Sargasso • short story by Ward Muir (trans. of Sargasso 1908)
- 287 • La nave deceduta • short story by John DeWitt Gilbert (trans. of The Ship That Died 1917) [as by John Gilbert (1900s)]
- 301 • Dalle profondità • short story by F. Britten Austin (trans. of From the Depths 1920)
- 329 • Il caleuche • short fiction by unknown
- 443 • Prontuario mitologico delle creature acquatiche • essay by Lorena Lombardi