Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  La dernière caravane^?La derniere caravane
  • novella by Connie Willis (trans. of The Last of the Winnebagos 1988)
• 73 • Lieserl • short story by Karen Joy Fowler (trans. of Lieserl 1990)
• 83 •
  Un hublot sur l'été^?Un hublot sur l'ete
  • [Holy Ground Trilogy] • novelette by Judith Moffett (trans. of Remembrance of Things Future 1989)
• 111 • Conte d'une nuit d'hiver • short story by Michael Swanwick (trans. of A Midwinter's Tale 1988)
• 132 •
  Rêver le cosmos et le protéger^?Rever le cosmos et le proteger
  • essay by Jacques Goimard
• 166 • Les infos de minuit • short story by Lisa Goldstein (trans. of Midnight News 1990)
• 182 • Quelques rides sur la mer de Dirac • short story by Geoffrey A. Landis (trans. of Ripples in the Dirac Sea 1988)
• 199 • Un peu de Lavande • novella by Robin Hobb (trans. of A Touch of Lavender 1989) [as by Megan Lindholm]